Will Hoge — Still a Southern Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still a Southern Man", wykonawca: Will Hoge.
Tekst piosenki
There’s a flag flying overhead
And I used to think it meant one thing
But now I’ve grown up and seen the world
And I know what it really means
I wanted it to be the symbol of a boy
Who wasn’t scared to take a stand
But now I know it’s just a hammer driving nails
In the coffin of a long dead land
Oh, and I can’t take it anymore
But I’m still a southern man
I don’t want your stars and bars
And your blood on my damn hands
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
The line really ain’t that thin
Between heritage and hate
One saying, «Yes Ma’am"and «Thank you»
And making sure you pull your own weight
The others what happens when you try to hold down
Anybody that ain’t just like you
You can call it what you want
But it’s a god damn shame
And I’m glad I finally see the truth
Oh, I can finally see the truth
But I’m still a southern man
I don’t want your stars and bars
And your blood on my damn hands
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
You say, «Where's your rebel pride boy?»
Well sorry Mister, it’s all gone
That flag ain’t never led to one thing good
Tear it down, I wanna tear it down
But I’m still a southern man
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
But I’m still a southern man
But I’m still a southern man
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
Oh, I’m still a southern man
Still a southern man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad nami wisi flaga.
I kiedyś myślałem, że to oznacza jedną rzecz
Ale teraz dorosłem i zobaczyłem świat
I wiem, co to naprawdę znaczy.
Chciałem, żeby to był symbol chłopca.
Kto nie bał się zająć stanowiska
Ale teraz wiem, że to tylko młotek wbijający gwoździe.
In the coffin of a long dead land
Oh, and I can ' t take it anymore
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
I don ' t want your stars and bars
A twoja krew na moich cholernych rękach
I ' m looking away now Dixie
Bo widziałem wszystko, co mogę znieść.
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
The line really ain ' t that thin
Between heritage and hate
Jeden mówi: "tak, proszę pani" i " dziękuję.»
I upewniam się, że sam sobie poradzisz.
Co się dzieje, gdy próbujesz się powstrzymać?
Anyone that ain ' t just like you
Możesz to nazywać jak chcesz.
Ale to cholerna szkoda.
And I ' m glad I finally see the truth
Oh, I can finally see the truth
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
I don ' t want your stars and bars
A twoja krew na moich cholernych rękach
I ' m looking away now Dixie
Bo widziałem wszystko, co mogę znieść.
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
Mówisz: "gdzie twój buntowniczy duma?»
Przepraszam pana, wszystko przepadło.
Ta flaga nigdy nie doprowadziła do niczego dobrego.
Tear it down, I wanna tear it down
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
I ' m looking away now Dixie
Bo widziałem wszystko, co mogę znieść.
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
I ' m looking away now Dixie
Bo widziałem wszystko, co mogę znieść.
Ale wciąż jestem człowiekiem południa.
Oh, I ' m still a southern man
Still a southern man