will.i.am — Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
I love her, can’t leave her,
Forever I’ll always need her,
She lie, but I believe her,
Lovesick I got that fever.
Love stupid, I know it,
Love stupid, I know it,
I know, cause I’m a fool in love.
My baby shot me down again,
Shot me down with the love and it go bang bang.
That girl’s a killer from a gang,
Shot me down with the love and it go bang bang.
And oh, I love her so, that’s why I gotta let her know
That I’ll be here for her to always love her down.
And maybe that’s the truth,
The clock can tick and ain’t no use,
I wonder when my tux can see you when you’re down.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
I love her, can’t leave her,
Forever I’ll always need her,
She lie, but I believe her,
Lovesick I got that fever.
Love stupid, I know it,
Love stupid, I know it,
I know, cause I’m a fool in love.
My baby shot me down, down, down, down
Shot me down with the love and it went pow-pow
I love my baby’s freaky style,
But my baby’s always sneaking out.
But damn, I love her so,
That’s why I gotta let her know
That I’ll be here for her, I’ll always be her man.
And baby, that’s the truth,
You’re my chick, bottlecruise,
I got that roof, I put that diamond on her hand.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Got him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Got him with a bang,
Bang, bang, bang, bang, bang.
(Bridge)
Oh, yeah, I love my baby
Hey baby yeah I love you,
Stupid is what stupid do,
Tom and Jerry and Scooby Do,
Oh baby, I’m a fool for you.
Come here, baby, be my lollypop,
I make it better, make the booty drop.
Hey baby, can’t get you out my brains,
Damn girl, you’re such a sexy thing.
Pretty little lady
And my baby makes me go down down
My baby makes me go down down
My baby makes me go down down
My baby makes me go down down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham ją, nie mogę jej zostawić.,
/ Align = "left" / ,
Ona kłamie, ale ja jej wierzę.,
Mam gorączkę.
Love stupid, I know it,
Love stupid, I know it,
Wiem, bo jestem zakochanym głupcem.
My baby shot me down again,
Spławił mnie miłością i to się stało bang bang.
Ta dziewczyna to zabójca z gangu.,
Spławił mnie miłością i to się stało bang bang.
And oh, I love her so, that ' s why I gotta let her know
Że będę tu dla niej, żeby zawsze ją kochała.
I może taka jest prawda.,
The clock can tik and ain ' t no use,
Ciekawe, kiedy mój smoking cię zobaczy.
Bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Kocham ją, nie mogę jej zostawić.,
/ Align = "left" / ,
Ona kłamie, ale ja jej wierzę.,
Mam gorączkę.
Love stupid, I know it,
Love stupid, I know it,
Wiem, bo jestem zakochanym głupcem.
My baby shot me down, down, down, down
Shot me down with the love and it went pow-pow
I love my baby ' s freaky style,
Ale moje dziecko zawsze się wymyka.
Ale cholera, tak ją kocham.,
Dlatego muszę dać jej znać.
Że będę tu dla niej, zawsze będę jej mężczyzną.
I baby, that ' s the truth,
Jesteś moją laską, bottlecruise.,
Mam ten dach, położyłem ten diament na jej ręce.
Bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Mam go z hukiem.,
Bang, bang, bang, bang, bang.
(Most)
Oh, yeah, I love my baby
Hey baby yeah I love you,
Głupi jest tym, co głupi robi.,
Tom i Jerry i Scooby Do,
Kochanie, jestem dla ciebie głupcem.
Come here, baby, be my lollypop,
Zrobię to lepiej, zrobię zrzutkę.
Hey baby, can ' t get you out my brains,
Cholerna dziewczyno, jesteś taka seksowna.
Pretty little lady
And my baby makes me go down down
My baby makes me go down down
My baby makes me go down down
My baby makes me go down down…