will.i.am — Best Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Night", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
She never been on a flight,
She never been in a limousine
And now she’s living the life
Popping bottles in LA
She’s dancing up on the table
Got everybody’s attention
She broke my hands on her body
And now she’s whispering in my ear
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
I hope this ain’t a dream
This better not be no dream
Please don’t let this be a simulation
Cuz you’re a pretty thing
I hope it’s not my imagination
I’m dancing on the floor
I’m dancing with you, girl
We spin it round and round
You spin me round and round
I’m falling for you girl
I’m falling in love
I know you want it You know I want you too
I know you like it I know you like my mood
On saturday, on saturday
Tonight be for free
Now that I got you
I won’t leave you alone, alone, alone
Call your guy phone
Baby let’s party the night away
I’m dancing with you
I wanna party with you, girl
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
You never know I was kinda go When you bring a chick up in the limousine
Seeing things she’s never seen
And you walk up in the club, straight holding her hand, like your the man
But deep you know, she’s a fan
Cuz she’s struck by the stars
And the stars find her striking
You try to play it off cuz you see a sign of frightening
Will.i.am is spinning at her
T-pain is winking at her
Ludacris is with her chick but his homeboys giggle at her
What’s the matter? oh nothing
She grabbed my hand, throw me to the dancefloor
We dance closely, and she pulls my hands low
I know where this is gonna go
I’ve seen it in a dream before
I love it when you hold me tight
And then we kiss til the morning light
This is the best night of my life
And I wish this between you and I Cant last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last for…
Let’s make it last for… (repeats)
Let’s make it last forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie leciała samolotem.,
Nigdy nie była w limuzynie.
A teraz żyje życiem
Popping bottles in LA
Tańczy na stole.
# Got everybody ' s attention
Złamała mi ręce na swoim ciele.
A teraz szepcze mi do ucha
To najlepsza noc w moim życiu.
Chciałbym, żeby to między nami trwało wiecznie.
Let ' s make it last forever
Let ' s make it last forever
Let ' s make it last forever
Zróbmy to dla…
Mam nadzieję, że to nie sen.
Lepiej, żeby to nie był sen.
Proszę, niech to nie będzie symulacja.
Bo jesteś śliczna.
Mam nadzieję, że to nie moja wyobraźnia.
I ' m dancing on the floor
I ' m dancing with you, girl
Kręcimy nim w kółko.
You spin me round and round
I ' m falling for you girl
I ' m falling in love
I know you want it You know I want you too
I know you like it I know you like my mood
W sobotę, w sobotę
Tonight be for free
Now that I got you
I won ' t leave you alone, alone, alone
Zadzwoń do swojego faceta.
Baby let ' s party the night away
I ' m dancing with you
I wanna party with you, girl
To najlepsza noc w moim życiu.
Chciałbym, żeby to między nami trwało wiecznie.
Let ' s make it last forever
Let ' s make it last forever
Let ' s make it last forever
Zróbmy to dla…
Nigdy nie wiesz, że byłem tak jakby gotowy, kiedy przyprowadzasz laskę w limuzynie
Widzi rzeczy, których nigdy nie widziała.
A Ty podchodzisz do klubu, prosto trzymając ją za rękę, jak twój facet.
/ Align = "left" /
Bo uderzyły ją Gwiazdy
A Gwiazdy uważają ją za uderzającą
Próbujesz to rozegrać, bo widzisz znak przerażenia.
Will.i.am kręci się w niej
T-pain do niej mruga.
Ludacris jest z jej laską, ale jego ziomale chichoczą na nią.
Co się stało? nic.
Złapała mnie za rękę, rzuciła na parkiet.
Tańczymy blisko, a ona wyciąga moje ręce nisko
Wiem, dokąd to zmierza.
Widziałem to już we śnie.
I love it when you hold me tight
And then we kiss til the morning light
To najlepsza noc w moim życiu.
Chciałbym, żeby to między nami trwało wiecznie.
Let ' s make it last forever
Let ' s make it last forever
Let ' s make it last forever
Zróbmy to dla…
Zróbmy to na...)
Let ' s make it last forever