will.i.am — Feelin' Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' Myself", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
I be everywhere, everybody know me Super, super fresh, what a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy, keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill got somebody slipping in my bed
She give me IQ, that mean she get a head
I just give the beats, I don’t give a bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck
And God dammit, God dammit
I’m feeling myself
'Cause I’m a get it all
And I’m a throw it up Like God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Look up in the mirror
The mirror look at me The mirror be like baby you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
God dammit you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
I be everywhere, everybody know me Catch me in the club hundred bottles on me
I get busy like a one line
In the drop getting head baby never mind
We gettin' money why you playing with it Pool in the crib you could land a water plane in it Slick Rick looking at the mirror
Big Daddy Kane bitch like Shakira
1.5 custom made car
Me and will table looking like the bar
I love bad bitches that’s my fuckin' problem
And I don’t give a fuck that’s my fuckin' problem
And I don’t give a fuck that’s my whole M.O.
I rock the whole globe with no problemo
Been rocking coats since my first demo
And now I’m banging hoes in the continental
And I done seen me slidin' out my dope ride
I open up the doors, suicide
I came from the bottom, the sewer side
I made it to the top cause I do it fly
Feelin' fucker lucky like the fucker Irish
I see the whole game from my third Iris
I tour the whole world like a dirty pirate
To give the whole club some Miley Cyrus
Now everybody trippin' like they poppin' molly
Up in the club, is where you find me I do it real big never do it tiny
If you about that bullshit please don’t remind me I step in this motherfucker just to make it work
I get on the floor just to make that booty twerk
Shake, shake that shit like a, like a expert
Shake, shake that shit like a, like a expert
I’ll be everywhere, everybody know me Super, super fresh, what a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy, keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill, got somebody slipping in my bed
She give me IQ, that mean she give me head
I just give the beats, I don’t give a bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck
And God dammit, God dammit
I’m feeling myself
'Cause I’m a get it all
And I’m a throw it up Like God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Look up in the mirror
And the mirror look at me The mirror be like baby you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
God dammit you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
Doobie in my hand, Rollie on my wrist
Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist
Women of your dreams sleep in my bed
So I don’t need your brains I need my ass kissed
But all my homies like give me some head
Smoke joints till our eyes turn Indian red
Take shots till our chests burn
We got papers, bottles, mollies, all this let’s get it started
The bigger the bill, the bigger you ball
The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star
The bigger the chain, the farther you go, you already know
The bigger the bank that’s more hoes, nigga
And I done spent a quarter milli on clothes
Coppin' them oldschools and puttin' foreigns on the road
Real talk and if my fuel get low
I roll up another joint, take a shot and reload, pow
I’ll be everywhere, everybody know me Super, super fresh, what a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy, keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill, got somebody slipping in my bed
She give me IQ, that mean she give me head
I just give the beats, I don’t give a bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck
And God dammit, God dammit
I’m feeling myself
'Cause I’m a get it all
And I’m a throw it up Like God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Look up in the mirror
And the mirror look at me The mirror be like baby you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
God dammit you the shit
God dammit you the shit
You the shit
Yes sir
Tłumaczenie tekstu piosenki
I be everywhere, everybody know me Super, super fresh, what a dope styling
Króliczek na moim nadgarstku, kilka karatów na mojej szyi
Givenchy, trzymaj kurczaki w ryzach.
/ Align = "left" /
Dru Hill got somebody slipping in my bed
Dała mi IQ, to znaczy, że dostanie głowę.
I just give the beats, I don ' t give a bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck
I niech to szlag, niech to szlag
I ' m feeling myself
'Cause I' m a get it all
A ja rzucam jak cholera, cholera
I ' m feeling myself
Spójrz w lustro.
Lusterko spójrz na mnie lusterko be like baby you the shit
Cholera jasna!
You the shit, you the shit
Cholera jasna!
Cholera jasna!
You the shit, you the shit
I be everywhere, everybody know me Catch me in the club hundred bottles on me
I get busy like a one line
In the drop getting head baby never mind
Dostajemy pieniądze dlaczego bawisz się nim basen w łóżeczku mógłbyś wylądować w nim samolotem z wodą Slick Rick patrząc w lustro
Big Daddy Kane jako Shakira
1.5 samochód wykonany na zamówienie
Ja I will stolik wyglądający jak bar
I love bad bitches that 's my fuckin' problem
I mam to w dupie. to mój pieprzony problem.
I mam to w dupie.
I rock the whole globe with no problemo
/ Align = "left" /
A teraz pieprzę dziwki w continental
And I done seen me slidin ' out my dope ride
I open up the doors, suicide
Przyszedłem z dołu, od strony kanału.
I made it to the top cause I do it fly
Feelin ' fucker lucky like the fucker Irish
I see the whole game from my third Iris
I tour the whole world like a dirty pirate
By dać całemu klubowi trochę Miley Cyrus
Teraz wszyscy się potykają, jakby poppin' molly
W klubie znajdziesz mnie. robię to naprawdę duże, nigdy nie robię tego malutkie.
Jeśli chodzi o te bzdury, proszę, nie przypominaj mi, że wdepnąłem w tego skurwysyna tylko po to, żeby się udało.
I get on the floor just to make that booty twerk
Shake, shake that shit like a, like a expert
Shake, shake that shit like a, like a expert
I ' ll be everywhere, everybody know me Super, super fresh, what a dope styling
Króliczek na moim nadgarstku, kilka karatów na mojej szyi
Givenchy, trzymaj kurczaki w ryzach.
/ Align = "left" /
Dru Hill, ktoś ślizga się w moim łóżku
Dała mi IQ, to znaczy, że dała mi głowę.
I just give the beats, I don ' t give a bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck
I niech to szlag, niech to szlag
I ' m feeling myself
'Cause I' m a get it all
A ja rzucam jak cholera, cholera
I ' m feeling myself
Spójrz w lustro.
I lustro spójrz na mnie lustro be like baby you the shit
Cholera jasna!
You the shit, you the shit
Cholera jasna!
Cholera jasna!
You the shit, you the shit
Doobie in my hand, Rollie on my wrist
Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist
Kobiety Twoich marzeń śpią w moim łóżku
Więc nie potrzebuję twojego mózgu, chcę pocałować mój tyłek.
Ale wszyscy moi ziomale lubią dawać mi głowę.
Smoke joints till our eyes turn Indian red
"Take shots till our chests burn"
We got papers, bottles, mollies, all this let ' s get it started
Im większy rachunek, tym większa piłka.
Im większy zegarek, tym większy samochód, tym większa gwiazda
Im większy łańcuch, tym dalej idziesz, już wiesz
Im większy bank, tym więcej dziwek, czarnuchu.
I wydałem ćwierć mili na ubrania.
Coppin 'them oldschools and puttin' foreigns on the road
Prawdziwa rozmowa i jeśli zabraknie mi paliwa
I roll up another joint, take a shot and reload, pow
I ' ll be everywhere, everybody know me Super, super fresh, what a dope styling
Króliczek na moim nadgarstku, kilka karatów na mojej szyi
Givenchy, trzymaj kurczaki w ryzach.
/ Align = "left" /
Dru Hill, ktoś ślizga się w moim łóżku
Dała mi IQ, to znaczy, że dała mi głowę.
I just give the beats, I don ' t give a bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck
I niech to szlag, niech to szlag
I ' m feeling myself
'Cause I' m a get it all
A ja rzucam jak cholera, cholera
I ' m feeling myself
Spójrz w lustro.
I lustro spójrz na mnie lustro be like baby you the shit
Cholera jasna!
You the shit, you the shit
Cholera jasna!
Cholera jasna!
Ty gnoju.
Tak jest.