will.i.am — Floatin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floatin'", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
I, I’m not sure just how to say this to you
The words just don’t come out right
But that doesn’t mean that I don’t feel somethin' for ya You gotta understand that love
Love was something I knew nothing about
Until I met you
But you, girl
You’re the one that turned my heart around
And for that I love you
I’m walking on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I’m floatin' on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I tried everything I knew from before
She broke my technique and now my heart is sore
I’m on cloud nine and I want some more
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
If you’re in love let me hear you say do do, do do, do do do do do Say do do do do do do
If you’re in love…
Said hey, girl
I just can’t seem to take my eyes off of you
(But who could blame me?)
'Cause when I look into those baby blues
I can feel my heart fall to the ground
And for that I love you
I’m walking on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I’m floatin' on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I tried everything I knew from before
She broke my technique and now my heart is sore
I’m on cloud nine and I want some more
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
If you’re in love let me hear you say do do, do do, do do do do do Say do do do do do do
If you’re in love…
Girl you got me walkin' on the sky
Sho' nuff make a brother feel high
And it feels like I’m floatin'
But I ain’t smokin' dope
One day I hope you could tell me why
Why the sun don’t shine when you’re gone
Baby, you’ve still got that thing to turn me on Like the first time I peeped ya I wanted to freak ya And getcha up outta your thong
I wanna freak ya, freak ya, freak freak ya Get kinky, put your booty on a speaker
And when my waist go boom
And the bass go boom
Can I se-quence the beat to treat ya?
'Cause it’s seven in the morning and it just don’t stop
And we’ve been at it since eleven o’clock
The chocolate rabbit with the hippity hop
Makin' love letcha flow…
I tried everything I knew from before
She broke my technique and now my heart is sore
I’m on cloud nine and I want some more
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
I’m floatin'
Do do, do do, (Floatin' on the sky, yea yea) do do do do do do
Say do do do do do do
If you’re in love
Do do, do do, do do do do do Say do do do do do do …
If you’re in love…
Uncle Charlie, preach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Słowa nie wychodzą dobrze.
Ale to nie znaczy, że nic do ciebie nie czuję. musisz zrozumieć tę miłość.
Miłość była czymś, o czym nic nie wiedziałem.
"Until I met you"
Ale ty, dziewczyno
To Ty odwróciłaś moje serce.
And for that I love you
I ' m walking on the sky
Girl you ' re making me high
Moje stopy ledwo dotykają ziemi
Cholera, jestem zahipnotyzowany.
I 'm floatin' on the sky
Girl you ' re making me high
Moje stopy ledwo dotykają ziemi
Cholera, jestem zahipnotyzowany.
Próbowałem wszystkiego, co wiedziałem wcześniej.
Złamała moją technikę i teraz moje serce jest obolałe.
Jestem na cloud nine i chcę więcej.
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do
Say do do do do do do
Jeśli jesteś zakochany, pozwól mi usłyszeć, jak mówisz do do, do do, DO DO DO DO Say do do do do DO
"If you' re in love"…
Said hey, girl
Nie mogę oderwać od ciebie oczu.
(Ale kto mógłby mnie winić?)
'Cause when I look into those baby blues
I can feel my heart fall to the ground
And for that I love you
I ' m walking on the sky
Girl you ' re making me high
Moje stopy ledwo dotykają ziemi
Cholera, jestem zahipnotyzowany.
I 'm floatin' on the sky
Girl you ' re making me high
Moje stopy ledwo dotykają ziemi
Cholera, jestem zahipnotyzowany.
Próbowałem wszystkiego, co wiedziałem wcześniej.
Złamała moją technikę i teraz moje serce jest obolałe.
Jestem na cloud nine i chcę więcej.
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do
Say do do do do do do
Jeśli jesteś zakochany, pozwól mi usłyszeć, jak mówisz do do, do do, DO DO DO DO Say do do do do DO
"If you' re in love"…
Girl you got me walkin ' on the sky
Sho ' nuff make a brother feel high
And it feels like I'm floatin'
But I ain 't smokin' dope
Mam nadzieję, że pewnego dnia powiesz mi dlaczego
Why the sun don 't shine when you' re gone
Baby, you ' ve still got that thing to turn me on Like the first time I peeped ya I wanted to freak ya And getcha up out of your thong
I wanna freak ya, freak ya, freak freak ya Get kinky, put your booty on a speaker
And when my talia go boom
A basy bum
Mogę cię poczęstować?
'Cause it' s seventh in the morning and it just don ' t stop
I siedzimy w tym od jedenastej.
Czekoladowy królik z hippity hop
Makin ' love letcha flow…
Próbowałem wszystkiego, co wiedziałem wcześniej.
Złamała moją technikę i teraz moje serce jest obolałe.
Jestem na cloud nine i chcę więcej.
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do
Say do do do do do do
I'm floatin'
Do DO, do DO, (Floatin ' on the sky, yea yea) do do do do do do
Say do do do do do do
"If you' re in love"
Do DO, do do, do DO DO DO Say do do do do DO …
"If you' re in love"…
/ Align = "left" /