will.i.am — Fly Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Girl", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody, nobody but you, babe
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
It’s all so clear, clear to me now
It gotta be your class, your style and your smile
'Cos sun ain’t shinin', shinin' when you gone
All I get is rains, all I get is storms
'Cos it’s nothin' I could do and nothin' I could say
'Cos I know coulda, woulda, shoulda asked you to stay
Steal me for life, make you my wife
But my ego had me bonded and I couldn’t see the light
Love is complicated only when you fightin'
Love is at is base when you touchin' like Midas
And it’s that simple, simple as can be
I’m the only one for you, you the only one for me Now, you see it takes two, two time’s the charm
And this time around we gon' form a strong bond
And together we could soar, soar to whatever
And I never leave you never 'cos forever is forever
Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody, nobody but you, babe
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
Baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, go girl, go girl
I’ll be reminiscin', think about the moments
Spend alone for hours while we sittin', talkin', holdin'
Connected conversations infectin' are relation
Our chemistry will bubble up that tingling sensation
You’re teasin', blowin' me kisses, I play and call you missus
I missed the way you hug me when you whisper in your wishes
I never meant to hurt you, I hope you know I’m sorry
Together we could bring a happy endin' to the story
All we need is trust, a just another chance
A little bit of luck in romance to advance
I’ll be your knight in shinin', you’ll be my silver linin'
A good relationship is precious like a diamond
And I never let you go And I wanna let you know that I’m open up to grow
And together we could flow, flow to whatever
And I never leave you never 'cos forever is forever
Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody, nobody but you, babe
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
Baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, go girl, go girl
Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't want nobody, I don' t want nobody
I don ' t want nobody, nobody but you, babe
I don 't want nobody, I don' t want nobody
I don ' t want nobody but you
Wszystko jest takie jasne, jasne dla mnie teraz
To musi być twoja klasa, twój styl i twój uśmiech.
'Cos sun ain 't shinin', shinin ' when you gone
Wszystko co dostaję to deszcz, wszystko co dostaję to burze
Bo nic nie mogę zrobić i nic nie mogę powiedzieć
Bo wiem, że mogłem, powinienem poprosić cię, żebyś został.
Ukradnij mnie na całe życie, uczyń moją żoną.
Ale moje ego połączyło mnie i nie mogłem zobaczyć światła.
Love is complicated only when you fightin'
Love is at is base when you touchin ' like Midas
I to jest tak proste, jak tylko może być
Jestem dla Ciebie jedyny, jesteś dla mnie jedyny, widzisz, że to trwa dwa, dwa razy jest urok
I tym razem stworzymy silną więź
I razem możemy wznieść się, wznieść się do czegokolwiek
And I never leave you never ' cos forever is forever
Pretty girls that be comin ' around
I wanna let you know, I 'll be turnin' them down
'Cos I don' t want no other ladies
Tellin 'me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I 'll be turnin' them down
'Cos I don' t want no other ladies
"Tellin' me they love me I don 't want nobody, I don 't want nobody"
I don ' t want nobody, nobody but you, babe
I don 't want nobody, I don' t want nobody
I don ' t want nobody but you
Baby, you a fly girl, fly girl
/ Align = "left" /
I want you To be my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
/ Align = "left" /
I want you To be my girl, my girl
My girl, go girl, go girl
I 'll be reminisin', think about the moments
Spend alone for hours while we sittin', talkin', holdin'
Rozmowy połączone są relacjami
Nasza Chemia pobudzi to uczucie mrowienia.
You 're teasin', blowin ' me kisses, I play and call you missus
Tęskniłam za tym, jak mnie przytulasz, kiedy szepczesz w swoich życzeniach.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, mam nadzieję, że wiesz, że mi przykro.
Razem moglibyśmy przynieść szczęśliwe zakończenie tej historii
Wszystko czego potrzebujemy to zaufanie, kolejna szansa
A little bit of luck in romance to advance
Będę twoim rycerzem w lśniącym, Ty będziesz moim srebrnym lnianem
Dobry związek jest cenny jak diament
And I never let you go And I wanna let you know that I ' m open up to grow
I razem możemy płynąć, płynąć do czegokolwiek
And I never leave you never ' cos forever is forever
Pretty girls that be comin ' around
I wanna let you know, I 'll be turnin' them down
'Cos I don' t want no other ladies
Tellin 'me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I 'll be turnin' them down
'Cos I don' t want no other ladies
"Tellin' me they love me I don 't want nobody, I don 't want nobody"
I don ' t want nobody, nobody but you, babe
I don 't want nobody, I don' t want nobody
I don ' t want nobody but you
Baby, you a fly girl, fly girl
/ Align = "left" /
I want you To be my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
/ Align = "left" /
I want you To be my girl, my girl
My girl, go girl, go girl
Pretty girls that be comin ' around
I wanna let you know, I 'll be turnin' them down
'Cos I don' t want no other ladies
Tellin 'me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I 'll be turnin' them down
'Cos I don' t want no other ladies
Tellin ' me they love me