will.i.am — For Whom The Bell Tolls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Whom The Bell Tolls", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
Ready or not… — It's time to go Ready or not… — It's time to go Ready or not… — It's time to go Ready or not… — It's time to go Uh…
This is my last day, this is my last era
Wifey sittin front row runnin her mascara
And I’m laid out STIFF like my last pair of Starch jeans; it seems that all my past errors
Don’t even matter 'cause, I ain’t even mad at God
I just think the saddest part is I don’t wanna go
'Cause who the hell knows for, whom the bell tolls
I was, chillin with muy peoples just, out on Melrose
With Blu and Evidence lampin in our shelltoes
Drainkin brew and tappin bitches on the el-bow
Then WHOA! — Another chapter closes well
When they start to toll, it’s just yo' time to bail, yeah
Some people live their life to die
Some people live to try, and fly, and fly sky high
Some people live their life to ride
Ride 'cause they riders, some people talk that jive
Some people live their life to lie
I live my life to open up my eyes real wide, wi-wide
Some people wanna live blind and walk the road
Oh, no — for whom the bell tolls
Uh, bells and whistles, they shootin, could smell the pistols
They never EVER hit or miss — it’s the real official
Bullseye target, like New Jack Carter
The harder it gets, the more I find the market off sparkin the Flint
Part of me says, «Go back home»
The other half says, «Get that throne"(y'know?)
So I spit words, they read like palms
And turn directions from East to North (oh!)
We can’t stop nature takin it’s course
But I can report, so I stay with my hand on record
Lookin for the next future resort
To reside in a time where bell rings and people are dyin
I’ll just try to escape to this place in my mind
Some people live their life to die
Some people live to try, and fly, and fly sky high
Some people live their life to lie
I live my life to open up my eyes real wide, wi-wide
Some people wanna live blind and walk the road
Oh, no — for whom the bell tolls
Aiyyo, ashes to ashes and dust to dust
R.I.P. Jay Dee, DJ Dust — this was us Ah, back when it was cool to bust, picture us Eighty plus, surrounded by the crowd with’out a mic to clutch
Years passed and now and then I light it up Reflect and get inspired by the fire that’s inside of us Dealin with the yadda-yadda, by-the by-the business
Try to ditch ya like economy
(Why?) 'Cause John wasn’t about to be politick-in (maaaan)
It’s the middle of '08 and I still ain’t heard Obama speak
'bout problems that we face, I’m a tryna get this cheese
'Cause you never know, who shall tolls the bell’s toll folk
Young folks are old folks, when it’s time to go, it’s time to go, folks
Stroke, croaks, cloats, and ghost
I hold hope, blow faith in your face then fade home like…
Some people live their life to die
Some people live to try, and fly, and fly sky high
Some people live their life to ride
Ride 'cause they riders, some people talk that jive
Some people live their life to lie
I live my life to open up my eyes real wide, wi-wide
Some people wanna live blind and walk the road
Oh, no — for whom the bell tolls
Some people wanna live blind and walk the ro-
Some people wanna live blind and walk the ro-
{SOME PEOPLE WANNA LIVE BLIND AND WALK THE ROAD
OH, NO — FOR WHOM THE BELL TOLLS}
E-v… Blu
Khyrsis on the beat…
Phonte, uh, for whom the bell tolls…
Uh… Hello, will…
Waddup, will?
Haha… Uh, for whom, the bell tolls…
They say when it’s your turn to go, it’s your turn to go So we gon' turn to music up real loud
Think about all of our people… for whom the bell tolls
George Carlin… Norman Whitfield, Isaac Hayes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / …
To mój ostatni dzień, moja ostatnia era
Żona sittin front row runnin jej tusz do rzęs
I jestem sztywny jak moja ostatnia para dżinsów ze skrobi; wydaje się, że wszystkie moje błędy przeszłości
Nie ma znaczenia, bo nawet nie jestem zły na Boga.
Najsmutniejsze jest to, że nie chcę iść.
'Cause who the hell knows for, whom the bell tolls
I was, chilling with muy people just, out on Melrose
Z Blu i dowodowym lampinem w skorupkach
Drainkin brew i tappin suki na el-bow
Więc WHOA! - Kolejny rozdział dobrze się zamyka.
Kiedy zaczną mrugać, to po prostu czas się wycofać.
Niektórzy ludzie żyją, by umrzeć.
Niektórzy ludzie żyją, by próbować, i latać, i latać wysoko.
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem, by jeździć
Ride ' cause they riders, some people talk that jive
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem, by kłamać.
Żyję swoim życiem, by otworzyć oczy naprawdę szeroko, wi-wide.
Some people wanna live blind and walk the road
Oh — no-For whom the bell tolls
Uh, dzwonki i gwizdki, strzelali, czuli zapach pistoletów
Nigdy nie trafiają ani nie pudłują — to prawdziwe oficjalne
1997: cel w dziesiątkę (Bullseye target) jako New Jack Carter
Im trudniej to jest, tym bardziej znajduję rynek na sparkin the Flint
Część mnie mówi:»
Druga połowa mówi, "Get that throne" (wiesz?)
Więc pluję słowami, czytają jak z dłoni.
I skręcić w kierunku ze wschodu na północ (oh!)
Nie powstrzymamy natury.
Ale mogę to zgłosić, więc trzymam rękę na pulsie.
Looking for the next future resort
/ Align = "left" /
Spróbuję uciec do tego miejsca w mojej głowie.
Niektórzy ludzie żyją, by umrzeć.
Niektórzy ludzie żyją, by próbować, i latać, i latać wysoko.
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem, by kłamać.
Żyję swoim życiem, by otworzyć oczy naprawdę szeroko, wi-wide.
Some people wanna live blind and walk the road
Oh — no-For whom the bell tolls
Aiyyo, z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
R. I. P. Jay Dee, DJ Dust-this was us Ah, back when it was cool to bust, picture us Eighty plus, surrounded by the crowd within ' out a mic to clutch
Lata mijały, a teraz i potem zapalam się, odbijam się i inspiruję się ogniem, który jest w nas, Dealin z yadda-yadda, by-by-the-the business
Try to ditch ya like economy
(Dlaczego?) 'Cause John wasn' t about to be Politik-in (maaaan)
Jest środek 2008, a ja wciąż nie słyszałem Obamy.
'bout problems that we face, I' m a tryna get this cheese
'Cause you never know, who shall tolls the bell' s toll folk
Młodzi ludzie to starzy ludzie, kiedy czas iść, czas iść, ludzie
Stroke, croaks, cloats, and ghost
I hold hope, blow faith in your face then fade home like…
Niektórzy ludzie żyją, by umrzeć.
Niektórzy ludzie żyją, by próbować, i latać, i latać wysoko.
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem, by jeździć
Ride ' cause they riders, some people talk that jive
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem, by kłamać.
Żyję swoim życiem, by otworzyć oczy naprawdę szeroko, wi-wide.
Some people wanna live blind and walk the road
Oh — no-For whom the bell tolls
Some people wanna live blind and walk the ro-
Some people wanna live blind and walk the ro-
{SOME PEOPLE WANNA LIVE BLIND AND WALK THE ROAD
OH — NO-FOR WHOM THE BELL TOLLS}
E-v ... Blu
Khyrsis on the beat…
/ Align = "left" / …
Cześć, will.…
Waddup, will?
Haha ... uh, dla kogo dzwon bije…
Mówią, że kiedy przyjdzie Twoja kolej, to twoja kolej, więc włączamy muzykę naprawdę głośno.
Pomyśl o wszystkich naszych ludziach ... dla których bije dzwon
George Carlin-Norman Whitfield, Isaac Hayes…