will.i.am — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
And we try to fix it up but its too late?
Lets give up, had enough, no more mistakes.
Here we go, Here we go.
'Cause you can’t see where I’m comin' from, I feel so invisible
My lady got me goin' crazy cuz we be havin problems and
I think that she ready to go away
where she could be happy 'cause we be standin arguing and I can’t really take
it no more. No No Too much of fussin' and fightin' this used to be so excitin' and now its just
not invitin' no mo Now baby why even botha if we can’t help one another over
And we try to fix it up but its too late?
Lets give up, had enough, no more mistakes.
Here we go, Here we go.
'Cause you can’t see where I’m comin' from, I feel so invisible
(She can’t see me, hey she can’t see me The girl can’t see me, no she can’t see me)
I’m invisible
(She can’t see me, hey she can’t see me The girl can’t see me, no she can’t see me)
I’m invisible
My lady don’t even be listenin'
I be tryin to tell her but she says she can’t take it no mo because
She can’t really handle it Love is something scandalous
I just let her walk out the door
Whatever
Whatever happens was meant to be So why don’t we sim-p-ly stop playin games men-t-ally (games, games, games)
Whatever we did or didn’t lets hurry up and just get it over
And we try to fix it up but its too late
Lets give up, hands up, no more mistakes.
Here we go, Here we go.
'Cause you can’t see where I’m comin' from, I feel so invisible
(She can’t see me, hey she can’t see me The girl can’t see me, no she can’t see me)
I’m invisible
(She can’t see me, hey she can’t see me The girl can’t see me, no she can’t, she can’t, she can’t)
I’m invisible
I got no visual
I be talking she be walking, walking with her eyes closed
Trying to get her attention, does she see me?
No she don’t
I’m invisible, I’m invisible
I be yelling in her face but she doesn’t even notice
I be speaking she be creeping, creeping with her eyes closed
Check her out, there she goes, creeping with her eyes closed
but its too late
Lets give up, had enough, no more mistakes.
Here we go, Here we go.
'Cause you can’t see where I’m comin' from, I feel so.
I’m invisible
And we try to fix it up but its too late?
Lets give up, had enough, no more mistakes.
Here we go, Here we go.
'Cause you can’t see where I’m comin' from, I feel so invisible
I’m invisible
I’m invisible
I’m invisible
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujemy go naprawić, ale już za późno?
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami.
Zaczynamy.
'Cause you can' t see where I' m comin ' from, I feel so invisible
My lady got me goin ' crazy Boz we be havin problems and
Myślę, że jest gotowa odejść.
gdzie może być szczęśliwa, bo kłócimy się, a ja nie mogę tego znieść.
koniec z tym. No No Too much of fussin 'and fightin' this used to be so excitin ' and now its just
nie invitin 'no mo Now baby why even botha if we can' t help one another over
Próbujemy go naprawić, ale już za późno?
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami.
Zaczynamy.
'Cause you can' t see where I' m comin ' from, I feel so invisible
(She can 't see me, hey she can' t see me the girl can 't see me, no she can' t see me)
Jestem niewidzialny.
(She can 't see me, hey she can' t see me the girl can 't see me, no she can' t see me)
Jestem niewidzialny.
Moja pani nawet nie słucha.
Próbuję jej powiedzieć, ale ona mówi, że nie może tego znieść.
Nie może sobie z tym poradzić. Miłość jest czymś skandalicznym.
Pozwoliłem jej wyjść.
Nieważne.
Whatever happens was meant to be So why don ' t we sim-p-ly stop playin games men-t-ally (gry, gry, gry)
Cokolwiek zrobiliśmy lub nie, pospieszmy się i miejmy to już za sobą.
Próbujemy to naprawić, ale jest za późno.
Poddajmy się, ręce do góry, koniec z błędami.
Zaczynamy.
'Cause you can' t see where I' m comin ' from, I feel so invisible
(She can 't see me, hey she can' t see me the girl can 't see me, no she can' t see me)
Jestem niewidzialny.
(She can 't see me, hey she can' t see me the girl can 't see me, no she can' t, she can 't, she can' t)
Jestem niewidzialny.
Nie widzę go.
I be talking she be walking, walking with her eyes closed
Próbuje zwrócić jej uwagę, czy mnie widzi?
Wcale nie.
Jestem niewidzialny, jestem niewidzialny
Krzyczę jej w twarz, ale ona nawet nie zauważa.
I be speaking she be creeping, creeping with her eyes closed
Spójrz na nią, idzie, skrada się z zamkniętymi oczami
ale jest za późno.
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami.
Zaczynamy.
Bo nie widzisz, skąd pochodzę.
Jestem niewidzialny.
Próbujemy go naprawić, ale już za późno?
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami.
Zaczynamy.
'Cause you can' t see where I' m comin ' from, I feel so invisible
Jestem niewidzialny.
Jestem niewidzialny.
Jestem niewidzialny.