will.i.am — Love Bullets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Bullets", wykonawca: will.i.am.
Tekst piosenki
Love will be the armor
Protect us from the pain
End our life, end our life.
Even when the storm comes,
We’ll stand out in the rain,
Watch it slide, let it slide.
Here we stand against the world
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
Me put you long one,
Shot me down, we’re foregone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love, but we feelin' no pain.
Kill it, kill it baby with your loving, bang bang,
Baby, do it again.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Even if you’re mad at me And fighting all the time
It’s alright, it’s alright.
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night.
Here we stand against the world
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
Me put you long one,
Shot me down, we’re foregone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love, but we feelin' no pain.
Got me feelin' lovely like it’s morphine,
Baby, do it again.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love will be the armor
Chroń nas przed bólem
Zakończ nasze życie, Zakończ nasze życie.
Nawet gdy nadchodzi burza,
We ' ll stand out in the rain,
Patrz, jak się ślizga.
Stoimy tu przeciwko światu.
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
"Me put you long one",
Shot me down, we ' re foregone,
Nie martw się, nie dzwoń na 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Zastrzel mnie swoją miłością, ale nie czujemy bólu.
Kill it, kill it baby with your loving, bang bang,
Kochanie, zrób to jeszcze raz.
Więc zastrzel mnie swoją kulą, kulą, kulą,
Taka piękna Kula, Kula, Kula,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.,
Zastrzel mnie swoją kulą, kulą, kulą.
Nawet jeśli jesteś na mnie zła i ciągle się kłócisz.
Już dobrze.
Zaryzykowałbym zdrowie psychiczne.
I would lose my mind
Na jedną noc, na jedną noc.
Stoimy tu przeciwko światu.
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
"Me put you long one",
Shot me down, we ' re foregone,
Nie martw się, nie dzwoń na 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Zastrzel mnie swoją miłością, ale nie czujemy bólu.
Got me feelin 'lovely like it' s morphine,
Kochanie, zrób to jeszcze raz.
Więc zastrzel mnie swoją kulą, kulą, kulą,
Taka piękna Kula, Kula, Kula,
Ciągnij, ciągnij, ciągnij.,
Zastrzel mnie swoją kulą, kulą, kulą.