Will Smith — Could U Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could U Love Me", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
Yo, Big Will in the place to be, mic check… mic check.
Would you love me in the shack in a shanty town
Would you love me if my pants was hand me downs, huh?
Yo, yo,
Often times I hear a phrase when I’m out &about
8 to 80, all walks of life be shouting it out
Usually, when its time for a encore I hear it Or when I did something hot, evoking the spirit
It’s weird, its like a double edge sword when ya’ll applaud
It’s kinda wild, a peace sign, a smile
How do I respond to the phrase, «I love you Will!»?
Kinda heavy when I hear it, I’d be like damn for real?
In a way it makes me wanna stay strong and moral
But history say I could be gone tomorrow
&though my future looks floral
I feel like I’m hoping for much pain
When people stop shouting my name
&doubting my game &liking others better than me Writing letters to him instead of to me
A veteran 'B', I know the game, but do me this here,
In your heart be clear before you bless my ear
Come on.
Could you love me if I lived in a shanty town
Could you love me if my pants was hand-me-down
Could you love me if my wrist ain’t bling
If I wasn’t on TV &I ain’t sing, huh?
Could you love me if my whip wasn’t chrome fitted
Would my name be easier to forget it, huh?
Could you love me if wrist ain’t bling
If I wasn’t on TV &I ain’t sing, huh?
I pray before I sit with a pen &a pad
A birth of a thought occurs &it calls me Dad
To the universe an idea released from me Just a CD, nah man, a piece of me What you can’t see is when you be dancing 'B'
Is I asked you a question, that’s how you answer me So when you don’t dance, it be like I’m choking from cancer
Like I wrote rancid rhymes, I can’t survive
Sure, I rationalize like, oh, I see.
But if you don’t like my cut, its like you don’t like me Some stuff works, some works not so well
Its like you work so hard, still get hurt like hell
Yo, it could tear you apart
But don’t let your wins go to your heard
Your losses go to your heart
&if we ever get the pleasure to meet
Be clever with it, measure what you yell in the street
Come on…
Whoo, would you…
Whoo, could you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, Wielki Will jest na miejscu, próba mikrofonu ... próba mikrofonu.
Would you love me in the shack in a shanty town
Kochałbyś mnie, gdyby moje spodnie były w moich spodniach?
Yo, yo,
Często słyszę frazę, gdy jestem poza & o
/ Align = "left" /
Zazwyczaj, kiedy jest czas na bis słyszę to lub kiedy zrobiłem coś gorącego, przywołując ducha
To dziwne, to jest jak podwójny miecz kiedy klaskasz
To trochę dzikie, znak pokoju, uśmiech.
Jak mam odpowiedzieć na zdanie: "Kocham Cię!»?
Kiedy to usłyszę, będę cholernie poważny?
W pewien sposób sprawia, że chcę być silna i moralna.
Ale historia mówi, że jutro może mnie nie być.
& though my future looks floral
Czuję, że mam nadzieję na wiele bólu.
Kiedy ludzie przestaną krzyczeć moje imię
wątpiąc w moją grę i lubiąc innych lepiej niż ja pisząc listy do niego zamiast do mnie
Weteran "B", znam tę grę, ale zrób mi to tutaj.,
W twoim sercu bądź czysty zanim pobłogosław moje ucho
Chodź.
Kochałbyś mnie, gdybym mieszkał w slumsach.
Could you love me if my pants was hand-me-down
Could you love me if my wrist ain ' t bling
If I wasn 't on TV &I ain' t sing, huh?
Could you love me if my whip wasn ' t Chrome fitted
Czy moje imię byłoby łatwiej zapomnieć, co?
Could you love me if wrist ain ' t bling
If I wasn 't on TV &I ain' t sing, huh?
I pray before I sit with a pen &a pad
A birth of a thought appears &it calls me Dad
To the universe an idea released from me Just a CD, nah man, a piece of me What you can 't see is when you be dancing 'B'
Zadałem ci pytanie, tak mi odpowiadasz, więc kiedy nie tańczysz, to tak jakbym się dusił z powodu raka.
Tak jak napisałem zjełczałe rymy, nie przetrwam
Rozumiem.
Ale jeśli nie podoba Ci się moja działka, to tak jakbyś mnie nie lubiła niektóre rzeczy działają, niektóre nie są zbyt dobre
To tak jakbyś pracował tak ciężko, a ciągle był ranny jak cholera.
Yo, it could tear you apart
/ Align = "left" /
Twoje straty idą do twojego serca
if we ever get the pleasure to meet
Bądź sprytny, zmierz to, co krzyczysz na ulicy.
Chodź.…
Whoo, would you…
Whoo, could you…