Will Smith — Party Starter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Starter", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
OH! I’m the Party Starter,
You might have a good time but we party harder
So, tell the DJ to play my song
&we could dance all night to the early mornin'
OH I’m the Party Starter,
You might have a good time but we party harder
So, tell the DJ to play my song
&we could dance all night to the early mornin'
Dance, an aphrodisiac
Women gyrating, simulating sensual acts
To stimulating musical tracks
I thought I was just gon' come out tonight &get a brew &relax
But no! Uh uh, when you’re the party starter
It’s like you’re on call, you’re what the doctor ordered
It’s like you gotta block the border to the door
&shock em when it’s boring…
GET ON THE FLOOR!
UH, it’s the groovicide bomber, mic in my vest
Tight, strapped to my chest
Like, I’ma run up in the party hollerin'
&be like «Ohhh!», fulfillin' my callin'
Big! (Big), Will! (Will), that’s my name, whoop!
Writin' rhymes, that’s my game, whoop!
Ask me again and I’ll tell you the same, whoop!
Just write ya number right next to ya name, girl
He was raised in the days when the roof was raised
Every rap occasion, new &amazing
The back of the stage amazed and gazin'
Prayin for the day they would one day praise him
Studied the ways of the game &made it Came through the maze &the haze &played it perfect
Days any person hated &cursed him, he was unfazed
He waited, it was worth it, he never retaliated
He saved it, slavin', on the road blazin'
Days when he was low, nothin' could raise him
He came to the show &somethin' uncaged in him
Like the pope, but its party crusade, I’m like braids that’s never gon'
fade ya heard
I’m like, 23's on an Escalade, throw me into the rave
like you threw a grenade — BOOM!
I call for the days of the unadulterated
When the artistry was cultivated
You know, back when rap was smart and multilayered
We could rap without A&Rs&ultimatums damn
Now today I say the phrase I long for the good old days when the party was all
about
partyin'
I was a mini-party starter then
My mind bends when I call my pen
The big question should I run the mind a vittle
Food for thought or dumb the rhyme a little
But Will «if you come to high that’ll alienate folks &they won’t buy
it"(yo),
Look, people getting trapped in the track
&they be clappin', even when the rappin' is wack
Yo, what happened, when did we get happy wit that?
He’s old-fashioned (yup), but let’s be happy he’s back
Ya heard me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH! I ' m the Party Starter,
You might have a good time but we party harder
Powiedz DJ ' owi, żeby zagrał moją piosenkę.
& we could dance all night to the early mornin'
Oh I ' m the Party Starter,
You might have a good time but we party harder
Powiedz DJ ' owi, żeby zagrał moją piosenkę.
& we could dance all night to the early mornin'
Taniec, afrodyzjak
Kobiety gyrating, symulowanie aktów zmysłowych
/ Align = "left" / Linear
I thought I was just Gon ' come out tonight &get a brew &relax
Ale nie! Uh uh, when you ' re the party starter
Jesteś na dyżurze, jesteś tym, co zalecił lekarz.
To tak jakbyś musiał zablokować granicę do drzwi.
& shock em when it ' s boring…
NA ZIEMIĘ!
Uh, to jest groovicide bomber, mikrofon w mojej kamizelce
Tight, straped to my chest
"I' m run up in the party hollerin"
& be like " Ohhh!", fulfillin'my callin'
Duży! Will! (Will), tak się nazywam, whoop!
Pisanie rymów, to moja gra, whoop!
Zapytaj mnie Jeszcze raz, a powiem ci to samo, whoop!
"Just write ya number right next to ya name, girl"
Został wychowany w czasach, kiedy podniesiono dach.
Every rap occasion, new &amazing
Tył sceny zdumiony i gazin'
Modląc się o dzień, w którym pewnego dnia go wychwalą.
Studied the ways of the game &made it Came through the maze &the haze &played it perfect
Days any person hated &cursed him, he was unfazed
Czekał, było warto, nigdy się nie zemścił.
Uratował go, niewolnik, na drodze płonie
Dni, kiedy był podły, nic nie mogło go podnieść.
He came to the show &Somethin ' uncaged in him
Jak papież, ale jego partyjna krucjata, jestem jak warkocze, które nigdy nie gon'
fade ya heard
Mam 23 lata w Escalade, Wrzuć mnie na rave.
jakbyś rzucił granatem!
Wzywam do dni nieskażonych
Gdy uprawiano rzemiosło artystyczne
Wiesz, kiedy rap był mądry i wielowarstwowy
We could rap without A&RS & ultimatums damn
Dziś mówię to, co Tęsknię za starymi, dobrymi czasami, kiedy impreza była wszystkim.
o programie
partyin'
Byłam wtedy małą imprezą.
Mój umysł wygina się, gdy wołam pióro.
Wielkie pytanie, Czy powinienem trochę poćwiczyć?
"Food for thought or dumb the rhyme a little"
Ale Will "if you come to high that' ll alienate folks & they won ' t buy
it " (yo),
Ludzie są uwięzieni na torze.
& they be clappin', even when the rappin ' is wack
Yo, co się stało, kiedy się z tego cieszymy?
Jest staromodny, ale cieszmy się, że wrócił.
Słyszałeś!