Will Smith — The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rain", wykonawca: Will Smith.
Tekst piosenki
Yeah, uh, uh, can’t feel the rain
What, what, we 'bout to do it like
The little rain drops falling down on me And I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The rain gonna come through the window pain gonna come
Black white rich poor, it’s the same old drum
Rainy days like a war use wisdom as a weapon
Hold your head up, dry your clothes and keep steppin'
Let the children feel the rain, 'cause if they feel the rain
From the wettenin' they stand to gain
I came into the game, it felt like the middle of June
Music was warm artists like flowers they bloom
Then boom, I shook the room, many felt the thunder
My time to shine did it like summer
I wondered if the sun would shine forever
Pop said rain gonna come to him, I said never
Cheddar in the genes, face on screen
Benz with a sheen but what did it all mean
I earn money and burn money, credit cards smokin'
Platinum, grammy’s famous but still broke and
Not having cash, put me in check, yo The road to the riches is slippery when wet
Amongst the fog is where you truly find yourself
Ever since then the rain, I never felt, deal with it The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me At age seventeen, the worst pain, a hurricane
Her first name still conjures the rain
Vowed to never let nobody ever get me wet
Lest we forget love is a four season concept
Many say the rain they can’t stand
Never let the weather determine the man
God has a plan, from it I never ran
Followed my heart through the storms
And my umbrella in hand
I’m Noah life’s my ark, 40 days and 40 nights
Still can’t take my heart
Seen a fallen man to dope and liquor brands
Devil a dance to make it rain, bringing the pain
Walk through the puddles of struggle on flooded streets
Soaking wet but mastered the art of peace
To gray skies I grew wise on bended knee I knelt
Since then the rain I never felt, what’s with it?
The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel i, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me Sometimes I sit in my room stuck with my mind stressed
Can’t rest so I open the blinds
Seen kids in the streets running around
It wasn’t touching them but the rain was coming down
I wondered how with my mouth wide
Reminisced as a kid, I said I wanna go outside
In the rain to see if the same would happen to me
'Bout that time God started rapping to me He said, «Pain is the mother of change
The rain must flow so the seeds of joy might grow
Don’t be afraid find shelter in me The road to greatness through the valley of adversity»
I felt the light as he proceeded to drop the gem
These little children the world we must receive like them
I just smiled and thanked him for the cards he dealt
And since then the rain, I never felt, what’s with it?
The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me The little rain drops falling down on me But I can’t seem to feel it, feel it Feel it coming over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, uh, uh, can ' t feel the rain
Co, Co, zrobimy to jak
/ Krople deszczu spadają na mnie / i nie mogę tego poczuć, / czuję to, czuję to, / czuję to nade mną, / deszcz przyjdzie przez okno, / ból nadejdzie.
Black white rich poor, it ' s the same old drum
Deszczowe dni jak wojna użyj mądrości jako broni
Hold your head up, Suh your clothes and keep steppin'
Niech dzieci poczują deszcz, bo jeśli poczują deszcz
From the wettenin ' they stand to gain
Wszedłem do gry, czułem się jak w połowie czerwca.
Muzyka była ciepła artyści jak kwiaty kwitną
Potem bum, potrząsnąłem pokojem, wielu poczuło grzmot
My time to shine did it like summer
Zastanawiałem się, czy słońce będzie świecić wiecznie.
Pop said rain gonna come to him, I said never
Cheddar w genach, twarz Na ekranie
Benz z połyskiem ale co to wszystko znaczyło
I earn money and burn money, credit cards smokin'
Platyna, grammy jest sławna, ale wciąż spłukana i
Nie mając gotówki, daj mi czek, yo droga do bogactwa jest śliska gdy jest mokra
Wśród mgły znajdziesz się naprawdę
Od tamtej pory deszcz, nigdy nie czułem, radź sobie z tym małe krople deszczu spadające na mnie, ale nie mogę tego poczuć, czuję to, czuję to spadające na mnie małe krople deszczu spadające na mnie, ale nie mogę tego poczuć, czuję to, czuję to spadające na mnie w wieku siedemnastu lat, najgorszy ból, huragan
Jej imię wciąż wywołuje deszcz
Przyrzekłem, że nigdy nie pozwolę nikomu mnie zmoczyć.
/ Align = "left" /
Many say the rain they can ' t stand
Nigdy nie pozwól, by pogoda decydowała o człowieku.
Bóg ma plan, z którego nigdy nie uciekłem.
Followed my heart through the storms
I mój parasol w dłoni
Jestem Noem życie jest moją Arką, 40 dni i 40 nocy
Still can ' t take my heart
Seen a fallen man to dope and liquor brands
Devil a dance to make it rain, bringing the pain
Spacer przez kałuże walki na zalanych ulicach
Przemoczony, ale opanował sztukę pokoju.
Do szarego nieba zmądrzałem na kolanach uklękłem
Od tamtej pory deszcz, którego nigdy nie czułem, o co chodzi?
* Małe krople deszczu spadają na mnie * * ale nie mogę tego poczuć *
Nie mogę odpoczywać, więc otwieram żaluzje.
Seen kids in the streets running around
Nie dotykał ich, ale padał deszcz.
Zastanawiałem się, jak z szerokimi ustami
Wspominany jako dziecko, powiedziałem, że chcę wyjść na zewnątrz.
In the rain to see if the same would happen to me
'Bout that time God started rapping to me He said," Pain is the mother of change
Deszcz musi płynąć, by nasiona radości mogły rosnąć.
Nie bój się znajdź we mnie schronienie droga do wielkości przez dolinę przeciwności losu»
Poczułem światło, gdy zaczął upuszczać klejnot.
Te małe dzieci świat musimy przyjąć jak one
Uśmiechnąłem się i podziękowałem mu za rozdane karty.
I od tamtej pory deszcz, nigdy nie czułem, co z nim jest?
* Małe krople deszczu spadają na mnie * * ale nie mogę tego poczuć, * * czuję, że spadają na mnie * * małe krople deszczu spadają na mnie * * ale nie mogę tego poczuć * * czuję, że spadają na mnie * * małe krople deszczu spadają na mnie * * ale nie mogę tego poczuć * * czuję, że spadają na mnie * * małe krople deszczu spadają na mnie * * on me but I Can 't seem to feel it, feel it feel it coming over me the little rain drops falling down on me but I Can' t seem to feel it, feel it feel it coming over me *