Will Stratton — Mercury Id Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercury Id Blues", wykonawca: Will Stratton.
Tekst piosenki
Hey, you found me at long last
I’ve been pacing here all decade for you
Can you feed me nice and slow
Like I’ll never eat again,
It’s true you know
I’ve been rootless, possessed by what I can’t find
Now I’m useless, in love out of my mind
My friends shake me and they say
Don’t you speak too soon, my William
This might not stay
But I scorn them and reply
That it matters not one whit
What lives and dies
I’ve been restless, caressed by eaves so tall
Now I’m bested, a trophy on a wall
Will I ever have another like you?
Don’t you dare tell me the truth
I’d rather spend the rest of my life
Trying in vain to reel in that line
When water is the only proof
Maybe nothing can compare
But I’ll sit here catching nothing,
There’s nothing there
And I’ll dream here, only you
Coming in and out of focus
Black and blue
I’ve been senseless
Mercury on my hands
I’m defenseless
Against my id’s demands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, wreszcie mnie znalazłeś.
Chodzę tu całą dekadę dla Ciebie.
Możesz mnie nakarmić ładnie i powoli
Jakbym już nigdy nie jadł.,
To prawda.
Byłem bez korzeni, opętany przez to, czego nie mogę znaleźć.
Teraz jestem bezużyteczny, zakochałem się w moim umyśle.
Moi przyjaciele potrząsają mną i mówią
Nie mów za szybko, mój Williamie.
To może nie zostać.
Ale gardzę nimi i odpowiadam
Że to nie ma znaczenia.
What lives and dies
Byłem niespokojny, pieszczony przez tak wysokie okapy
Teraz jestem pokonany, trofeum na ścianie
Czy kiedykolwiek będę miała kogoś takiego jak ty?
Nie waż się mówić mi prawdy.
Wolę spędzić resztę życia.
Trying in vain to reel in that line
Kiedy woda jest jedynym dowodem
Może nic nie może się równać
Ale będę tu siedział i nic nie łapał.,
Nic tam nie ma.
I będę śnił tutaj, tylko Ty
/ Align = "left" /
Black and blue
Byłem bezsensowny.
Mercury on my hands
Jestem bezbronny.
Wbrew żądaniom mojego id