Will Wilde — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: Will Wilde.
Tekst piosenki
I can’t feel love
I can’t feel hate
I don’t feel joy
I don’t even feel pain
I don’t feel anger
I don’t feel no remorse
I can’t feel a damn thing girl
Since you walked on out my door…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I can’t remember feeling happy
I can’t recall feeling sad
I lost touch with my emotions
When I lost the best love I ever had
So you won’t see me laughing
And you won’t see me cry
I don’t feel down girl
But I sure 'nuff don’t feel high…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I just wanna feel
Something real to me
I cut myself today
Just to watch it bleed
The knife cuts my skin
And I don’t even cry
I don’t feel suicidal
But I don’t care if I die…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t feel love
I can ' t feel hate
I don ' t feel joy
Nawet nie czuję bólu.
Nie czuję gniewu.
I don ' t feel no remorse
I can ' t feel a damn thing girl
Since you walked on out my door…
I just feel numb girl
You know my heart ' s so dead inside
Powiedz mi jaki jest pożytek z żywego dziecka.
When I don ' t even feel alive
Nie pamiętam, żebym czuła się Szczęśliwa.
Nie przypominam sobie, żebym był smutny.
Straciłem kontakt z moimi emocjami.
When I lost the best love I ever had
Więc nie zobaczysz, jak się śmieję.
And you won ' t see me cry
I don ' t feel down girl
But I sure 'nuff don' t feel high…
I just feel numb girl
You know my heart ' s so dead inside
Powiedz mi jaki jest pożytek z żywego dziecka.
When I don ' t even feel alive
I just wanna feel
Something real to me
Skaleczyłem się dzisiaj.
# Just to watch it bleed #
The knife cuts my skin
And I don ' t even cry
Nie czuję się samobójcą.
But I don ' t care if I die…
I just feel numb girl
You know my heart ' s so dead inside
Powiedz mi jaki jest pożytek z żywego dziecka.
When I don ' t even feel alive