Will Young — Stronger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stronger", wykonawca: Will Young.
Tekst piosenki
Life
Has a funny way of trying to make
You a certain type
And making it hard
Yeah life
Is feet firmly on the ground
With a fear of flying
It’s always too far
It only makes me stronger
When you say I can’t do it
I’ll work that bit harder
When you say it’s not within my grip
The barriers I’ll break them down
I’ll prove myself I’ll stick around
I’ll get through it all somehow
Nothing’s unreachable
Life
Is full of all these empty words
In perfect rhyme
When they don’t make no sense
Resigned
To all of these doubts and nerves
You want first place
But you take second best
It only makes me stronger
When you say I won’t succeed
I’ll work that bit harder
When you say you see no strength in me The barriers I’ll break them down
I’ll prove myself I’ll stick around
I’ll get through it all somehow
Nothing’s unreachable
Oh it’s just a state of mind
If you set yourself up to fall
You’ll never get there at all
All you’ve got to do is rise
It takes more to break me than
A wave or two
Whatever’s sent to test me Gonna make it through
Don’t hide
Don’t cover up what fuels you
Deep inside
It carries you on Go find
That dream you dreamt about
Each and every night
Before its gone
Coz you don’t understand how I feel
You don’t understand this is real
It’s life
Yes it’s life
It’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie
/ Align = "left" /
Jesteś pewnym typem.
And making it hard
Yeah life
/ Align = "left" /
Ze strachem przed lataniem
It ' s always too far
To tylko czyni mnie silniejszym.
When you say I can ' t do it
Będę pracować trochę ciężej.
Kiedy mówisz, że to nie jest w moim zasięgu
Przełamię bariery.
Udowodnię sobie, że zostanę.
Jakoś sobie z tym poradzę.
Nothing ' s unreachable
Życie
Jest pełna tych pustych słów
In perfect rhyme
Kiedy nie mają sensu
Zrezygnował
To all of these doubts and nerves
Chcesz pierwsze miejsce
Ale Ty zajmujesz drugie miejsce.
To tylko czyni mnie silniejszym.
When you say I won ' t succeed
Będę pracować trochę ciężej.
Kiedy mówisz, że nie widzisz we mnie siły, bariery je przełamię.
Udowodnię sobie, że zostanę.
Jakoś sobie z tym poradzę.
Nothing ' s unreachable
Oh it ' s just a state of mind
If you set yourself up to fall
Nigdy tam nie dotrzesz.
/ Align = "left" /
Potrzeba więcej, by mnie złamać niż
Fala lub dwie
Cokolwiek zostanie wysłane, by mnie przetestować, przetrwa to.
Nie ukrywaj się.
Nie ukrywaj tego, co Cię napędza.
Deep inside
/ Align = "left" /
Ten sen o którym śniłeś
Each and every night
Before it gone
Bo nie rozumiesz, jak się czuję.
Nie rozumiesz, że to prawda.
It ' s life
Yes it ' s life
Nie ma go.