William Baldé — Le Quartier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Quartier", wykonawca: William Baldé.
Tekst piosenki
J’ai toujours aimé flâner dans le quartier
Mâcher de la noix de cola
Sur le rires des mamas elles chantent sans cesse
Qu’ici la vie est une caresse
Je sent tous les parfums de mon enfance
Quand je marche avec nonchalance
Sur le boulevard où tatie
A vu toutes les gazelles de Paris
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Pour ton moment de partage
On boit du thé à la menthe
C’est aussi sous les?
Ce quartier de bobos
J’aime sa diversité
Tant de millier de solitude glacées
C’est Pigale adossée au linge sale
Tous ces touristes qui viennent à Paris
En laissant leur cœur aux orties
Et tu peux voir briller dans mon regard
Le bonheur que tu sois la ce soir
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au partage
On boit du thé à la menthe
Dans les rues du voisinage
Moi je suis emballé
Loin du soleil j’ai l’image
Des danseurs sur les pavés
Dans les rues du voisinage
Toutes les âmes s’enchantent
Quand je t’invite au voyage
On boit du thé à la menthe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze lubiłem spacerować po okolicy
Żucie orzecha coli
Na śmiech matek śpiewają bez przerwy
Że tu życie jest łasicą
Czuję wszystkie duchy mojego dzieciństwa.
Kiedy idę z zaniedbaniem
Na bulwarze, gdzie ciotka
Widziałem wszystkie Gazele Paryża
Ulicami sąsiedzkimi
Jestem spakowany
Z dala od słońca mam obraz
Tancerze na bruku
Ulicami sąsiedzkimi
Wszystkie dusze zachwycają
Na chwilę wymiany
Pijemy herbatę miętową.
Czy to też jest pod nimi?
Dzielnica Bobos
Podoba mi się jego różnorodność
Tyle tysięcy lodowatej samotności
To Pigalle w brudnej bieliźnie.
Wszyscy ci turyści przyjeżdżający do Paryża
Pozostawiając swoje serce pokrzywy
I możesz zobaczyć blask w moim spojrzeniu
Cieszę się, że tu jesteś.
Ulicami sąsiedzkimi
Jestem spakowany
Z dala od słońca mam obraz
Tancerze na bruku
Ulicami sąsiedzkimi
Wszystkie dusze zachwycają
Kiedy zapraszam Cię w podróż
Pijemy herbatę miętową.
Ulicami sąsiedzkimi
Jestem spakowany
Z dala od słońca mam obraz
Tancerze na bruku
Ulicami sąsiedzkimi
Wszystkie dusze zachwycają
Kiedy zapraszam Cię w podróż
Pijemy herbatę miętową.
Ulicami sąsiedzkimi
Wszystkie dusze zachwycają
Kiedy zapraszam Cię na wymianę
Pijemy herbatę miętową.
Ulicami sąsiedzkimi
Jestem spakowany
Z dala od słońca mam obraz
Tancerze na bruku
Ulicami sąsiedzkimi
Wszystkie dusze zachwycają
Kiedy zapraszam Cię w podróż
Pijemy herbatę miętową.