William Carlos Williams — The Young Housewife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Young Housewife", wykonawca: William Carlos Williams.
Tekst piosenki
At ten AM the young housewife
moves about in negligee behind
the wooden walls of her husband’s house.
I pass solitary in my car.
Then again she comes to the curb
to call the ice-man, fish-man, and stands
shy, uncorseted, tucking in
stray ends of hair, and I compare her
to a fallen leaf.
The noiseless wheels of my car
rush with a crackling sound over
dried leaves as I bow and pass smiling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O dziesiątej młoda gospodyni
/ align = "left" /
drewniane ściany domu jej męża.
Mijam izolatkę w samochodzie.
/ Align = "left" /
to call the ice-man, fish-man, and stands
shy, uncorseted, tucking in
/ align = "left" /
za opadły liść.
The noiseless wheels of my car
"rush with a cracking sound over"
zasuszone liście, gdy się kłaniam i mijam uśmiechnięty.