William Control — Razors Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razors Edge", wykonawca: William Control.
Tekst piosenki
I feel nothing, fuck like sick despair
All this suffering, goddamn, don’t you care?
Here’s the rope, tie me up to the bed
Pull it hard, break the skin, take me out of my head
There’s just one thing, all I ask you to do
A small something, here’s my body to use
Place my soul in a box and believe
The worlds not ready, the fall misery
Count down the days that you have kept me alive
In this place only the willing survive
It’s my pleasure, cut with one hand
I’m the queen of the dark, I command
There’s just one thing, all I want you to do
A small something, here’s my body to use
Show the world how to fear and blaspheme
Here’s the rope pull it tight, show me dark and obscene
The smoke clears and in whispering waves
Of self mutilation I see the dark sky fall to pieces
The world is sometimes too heavy to breath
And the dead surround me like an ocean
I can’t recognize the reflection
Looking back through the mirror
As if some sort of silent stranger
With mean eyes and deadly stare
He sees everything and why?
Then with one last glimmer defiant
I’m transformed into a monster a giant
With no heart, no limbs, no desire
This is not a suicide letter
I just want to get a real close look at death
Touch his matted hair as I pass him by You slash my heart on razors edge
On the razors edge
Don’t worry, we’ll mend it, stay with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel nothing, fuck like sick despair
Całe to cierpienie, cholera, nie obchodzi cię to?
Tu jest lina, przywiąż mnie do łóżka.
Ciągnij mocno, rozbijaj skórę, wyjmij mnie z mojej głowy.
Jest tylko jedna rzecz, o którą cię proszę.
Małe coś, tu jest moje ciało do użycia
Umieść moją duszę w pudełku i uwierz
The worlds not ready, The fall misery
Count down the days that you have keep me alive
W tym miejscu przetrwają tylko chętni.
Cała przyjemność po mojej stronie.
Jestem królową ciemności, rozkazuję
Jest tylko jedna rzecz.
Małe coś, tu jest moje ciało do użycia
Pokaż światu jak się bać i bluźnić
Tu jest lina, pociągnij mocno, Pokaż mi ciemność i obsceniczność.
Dym się rozjaśnia i w szepczących falach
Widzę, jak ciemne niebo rozpada się na kawałki.
Świat jest czasem zbyt ciężki, by oddychać
A umarli otaczają mnie jak ocean
Nie mogę rozpoznać odbicia.
Looking back through the mirror
Jakby jakiś milczący nieznajomy
With mean eyes and deadly stare
Widzi wszystko i dlaczego?
Then with one last glimmer defiant
Zmieniłem się w potwora olbrzyma.
Bez serca, bez kończyn, bez pożądania
To nie jest list samobójczy.
Chcę tylko przyjrzeć się śmierci.
/ Dotknij jego splecionych włosów, / gdy go mijam, / rozetnij moje serce / na krawędzi brzytwy.
On the razors edge
Nie martw się, naprawimy to, Zostań ze mną.