William Control — Where the Angels Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where the Angels Burn", wykonawca: William Control.
Tekst piosenki
I self destruct, panicked dreams and violence skies in a lonely bed
I lie in, ooh please instruct
All alone aside for my image
The deepest wings I drown
I feel like a fool, like a mad man fighting cancer
I feel my abuse, a drug addled victim
I understand him
Somehow I’ll be there, in the flames of my own failure
Somehow I’ll find you,
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for love?
I self destruct, silence of the anger and I laughed alone
I feel like a fool, like a mad man fighting demons
Pigs and effigies
I feel my abuse, a drug addled nothing, I understand him
Somehow I’ll find you in the flames of my own failure
Somehow I’ll be there
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for love?
Make me strange, where the angels burn
Take me away, I’d give up anything
Make me strange, where the angels burn
Take me away, I give up anything for you
I stood at the gates of Heaven and spat into the face of Saint Peter
And told him to fuck himself
That was a laugh, that place Heaven
Will never exist for me as long as you’re not there standing by my side
I can dwell on the confusion of my experience
But I can try to live all days in anguish
Either option, I lose, if I wanna return to the sunshine and the living
I must cross an ocean of hate to get there
And a culture of enormous sorrow stands in my way
But you’re worth and enduring the worst of life’s creations
Your love, your forgiveness and tender touch
I would set myself on fire a thousand times for just five more minutes
Of your magnificence against my skin
I’m unfocused, I don’t want people to like me Nothing matters except dying a thousand deaths
For receiving the simple pleasure of holding you one more time
I don’t have a clue how to find you
But I know that somewhere in the sunlight of the spirit
You’re there guiding me home to your bosom
We really are just made of iron and bone
Held together with weak skin and easy-to-open veins
We’ve been created from dust only to live and love
And get shoved back into the dirt
My beloved, I don’t have any idea how I’m going to find you but I will
Somehow, in the smiling grace of our ancestors
And with every ounce of energy in my bones
I will find you, all my love, all my love, all my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I self destruct, panicated dreams and violence skies in a lonely bed"
I lie in, ooh please instruct
All alone alone for my image
The deepest wings I drown
Czuję się jak głupiec, jak szaleniec walczący z rakiem.
Czuję swoje znęcanie się, narkotyzowaną ofiarę.
Rozumiem go.
Jakoś tam będę, w płomieniach własnej porażki.
Somehow I ' ll find you,
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Czy oddałbym wszystko dla
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Czy oddałbym wszystko dla miłości?
I samozniszczenie, milczenie gniewu i śmiałem się sam
Czuję się jak głupiec, jak szaleniec walczący z demonami.
Świnie i podobizny
Czuję, że moje znęcanie się, narkotyki nic nie dodały, Rozumiem go.
Jakoś znajdę cię w płomieniach mojej własnej porażki.
Somehow I ' ll be there
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Czy oddałbym wszystko dla
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Czy oddałbym wszystko dla miłości?
Make me strange, where the angels burn
Zabierz mnie stąd, oddałbym wszystko
Make me strange, where the angels burn
Zabierz mnie, oddam wszystko dla Ciebie.
Stałem u bram nieba i naplułem w twarz św. Piotra
I powiedział mu, żeby się pierdolił.
To było zabawne, to miejsce niebo
Nigdy nie będzie dla mnie istnieć tak długo, jak nie będziesz stał przy moim boku.
Mogę rozwodzić się nad pomieszaniem mojego doświadczenia.
Ale mogę próbować żyć przez wszystkie dni w udręce.
Obie opcje, przegram, jeśli chcę wrócić do słońca i życia
Muszę przepłynąć ocean nienawiści, żeby się tam dostać.
A kultura ogromnego smutku stoi mi na drodze
Ale jesteś wart i wytrzymujesz najgorsze dzieło życia.
Twoja miłość, Twoje przebaczenie i delikatny dotyk
Podpaliłbym się tysiąc razy na pięć minut.
O twej wspaniałości przeciwko mojej skórze
Jestem rozkojarzony, nie chcę, żeby ludzie mnie lubili. nic się nie liczy, oprócz śmierci tysiąca osób.
Za otrzymanie prostej przyjemności trzymania cię jeszcze raz
Nie mam pojęcia, jak cię znaleźć.
Ale wiem, że gdzieś w słońcu ducha
You ' re there guiding me home to your bosom
Naprawdę jesteśmy z żelaza i kości.
Trzymane razem ze słabą skórą i łatwymi do otwarcia żyłami
Zostaliśmy stworzeni z pyłu tylko po to, by żyć i kochać
I zostać wepchniętym z powrotem w ziemię
Moja ukochana, nie mam pojęcia, jak cię znajdę, ale tak zrobię.
Jakoś, w uśmiechu naszych przodków
I z każdą uncją energii w moich kościach
Znajdę cię, całą moją miłość, całą moją miłość, całą moją miłość