William Finn — Another Miracle of Judaism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Miracle of Judaism", wykonawca: William Finn.
Tekst piosenki
Hello, God
I don’t think we’ve ever really spoken
If you’d kindly allow
How about a miracle now?
I don’t know if you exist
I can’t hear your fingers snappin'
Are you just a big psychiatrist?
Or, can you make things not happen?
Do this for me
And I’ll get bar mitzvahed
In exchange for
Could you please make my friend stop dying?
I am not naive
It won’t be easy
But if you could make my friend stop dying
God
That’d be the miracle of Judaism
That’d be the miracle of Judaism
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Boże.
Chyba nigdy nie rozmawialiśmy.
Jeśli łaskawie pozwolisz
Co powiesz na cud?
Nie wiem, czy istniejesz.
I can 't hear your fingers snappin'
Jesteś tylko wielkim psychiatrą?
Czy możesz sprawić, że rzeczy się nie wydarzą?
Zrób to dla mnie.
I dostanę bar micwę
W zamian za
Możesz sprawić, by mój przyjaciel przestał umierać?
Nie jestem naiwna.
To nie będzie łatwe.
Ale jeśli sprawisz, że mój przyjaciel przestanie umierać
Bóg
To byłby cud judaizmu.
To byłby cud judaizmu.