William Rousseau — Mes rêves laissent des ecchymoses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes rêves laissent des ecchymoses", wykonawca: William Rousseau.
Tekst piosenki
Suis-je seul à voir des chevaux dans le square
À la lumière des réverbères?
Suis-je seul à croire aux mensonges
Dans lesquels tes yeux me plongent?
Suis-je seul à voir que le type dont tu parles
Prend une place qui nous dépasse?
Suis-je seul à suivre tes jambes
Les rues remonter descendre?
À quoi sert que l’on se resserre
Que l’on se tende
Des pièges à cœur se fendre?
Si c’est pour vivre la même chose
Des grands départs qui laissent des ecchymoses
Réveille-moi si tu l’oses
Suis-je seul à voir dans mes rêves des personnes
Qui te connaissent toutes de vue?
Suis-je seul à croire que je passe
Mes nuits contre une inconnue?
À quoi sert que l’on se resserre
Que l’on se tende
Des pièges à cœur se fendre?
Si c’est pour vivre la même chose
Petits écarts qui laissent des ecchymoses
Tu pourrais me dire quelque chose.
Tu pourrais me dire quelque chose.
Réveille-moi si tu l’oses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Contre la peau
De chaque journée qui passe
Mes rêves laissent des ecchymoses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Contre la peau
De chaque journée qui passe
Réveille-moi si tu l’oses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko ja widzę konie na skwerze.
W świetle lamp ulicznych?
Tylko ja wierzę w kłamstwo.
W jakie oczy się zanurzam?
Tylko ja widzę faceta, o którym mówisz.
Zajmuje miejsce, które nas przewyższa?
Tylko ja podążam za twoimi stopami.
Wspinać się po ulicach?
Po co zwlekać?
Niech się rozciąga
Pułapki na serce pękają?
Jeśli żyć tak samo
Wielkie Odloty pozostawiające siniaki
Obudź mnie, jeśli się odważysz.
Tylko ja widzę ludzi w moich snach.
Kto cię zna z oczu?
Ja sam wierzę, że przechodzę
Moje noce z nieznajomą?
Po co zwlekać?
Niech się rozciąga
Pułapki na serce pękają?
Jeśli żyć tak samo
Małe odchylenia, które pozostawiają siniaki
Mogłeś mi coś powiedzieć.
Mogłeś mi coś powiedzieć.
Obudź mnie, jeśli się odważysz.
Moje sny pozostawiają siniaki
Przeciw skórze
Od każdego ostatniego dnia
Moje sny pozostawiają siniaki
Moje sny pozostawiają siniaki
Przeciw skórze
Od każdego ostatniego dnia
Obudź mnie, jeśli się odważysz.
Moje sny pozostawiają siniaki