William Sheller — Chanson lente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson lente", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Je jouerai cette chanson lente que tu aimes
A d’autres que toi
En d’autres endroits
Pour oublier que je bats de l’aile
Je jouerai pour le roi entre le fou et la reine
Pour les gens dans les bois et pour les dieux des fontaines
Et pour le simple souvenir de toi
Je jouerai de mémoire pour les anciens qui comprennent
Je jouerai où je vais d’où je viens ce qui m’amène
Et pour le simple souvenir de toi
Je chante au fil des mots comme ils me viennent
Avec d’autres voix
De si loin déjà
Qu’on ne les entend plus qu'à peine
Et je joue dans les rues fuyant le vent qui me gêne
Comme un enfant têtu lâchant la main qui l’entraîne
Pour le simple retenir de toi
Ce que je joue encore ce sont mes mains qui le tiennent
Moi j’ai perdu les accords dont elles se souviennent
Pour le simple revenir de toi
Le feu dans les doigts
Je jouerai tout bas
Cette chanson lente que tu aimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagram tę powolną piosenkę, którą kochasz.
Inni niż ty.
Gdzie indziej
/ Align = "left" /
Będę grał dla króla między szalonym a królową
Dla ludzi w lesie i dla bogów fontann
I za zwykłe Wspomnienie o Tobie.
Będę grał na pamięć dla pradawnych, którzy rozumieją
Będę grał tam, gdzie idę, skąd pochodzę, co mnie prowadzi
I za zwykłe Wspomnienie o Tobie.
Śpiewam nad słowami, jak przychodzą do mnie
Z innymi głosami
Tak daleko już
Że ledwo je słyszymy
I gram na ulicach, uciekając przed wiatrem, który mnie powstrzymuje
Jak uparte dziecko, które Puszcza rękę, która go prowadzi
/ Align = "left" /
To, co wciąż gram, to moje ręce, które go trzymają
Straciłem akordy, które pamiętają
Dla prostego powrotu od Ciebie
Ogień w palcach
Będę grał na niskim poziomie.
Ta powolna piosenka, którą kochasz