William Sheller — Elle Dit Soleil, Elle Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Dit Soleil, Elle Dit", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Je n’ai pas tellement de reproche faire dans la vie
a n’empche pas certains de dire
Que j’perds mon temps couter la pluie.
Ils ne savent pas entendre au travers de leur propre bruit
Comme une chanson qui va toute seule
Sans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie.
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Tous les gens dans la ville se cachent chez eux et s’ennuient.
Ils grognent du fond d’un pull-over
Qui leur va mal, mais ils sont l’abri.
Moi, j’ai des billes au bout des baleines de mon parapluie.
J’ai une chanson qui va toute seule
Dans qu’on l’apprenne et sans qu’on l’ait choisie.
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Elle dit «soleil», elle dit «prte-moi ton arc-en-ciel», elle dit «merci».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam wiele wyrzutów zrobić w życiu
a nie przeszkadzać niektórym w mówieniu
Że marnuję czas na deszcz.
Nie potrafią słyszeć własnego hałasu.
Jak piosenka, która idzie sama
Nie rozpoznając jej i nie wybierając.
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Wszyscy ludzie w mieście chowają się za domami i tęsknią.
Warczą z dna swetra
Są chore, ale są schronieniem.
A ja mam kulki na końcach parasoli.
Mam piosenkę, która idzie sama
Że ją poznaliśmy i nie wybraliśmy.
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".
Mówi "słońce", mówi" Przynieś mi swoją Tęczę", mówi"dziękuję".