William Sheller — Gimmick Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimmick Boy", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Ne reste pas la Suzie Q Je suis sorti du bain, il s'était refroidi, ça m’ennuie.
J’ai eu trop de coups de fil tout cet après-midi.
J’ai trouvé ma chemise roulée au pied du lit, ça m’ennuie:
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas là Suzie,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Mon sélecteur de chaine ne change plus ma TV, ça m’ennuie.
J’ai toujours quelque chose pour me miner la vie.
Mon buggy a claqué, j’ai dû prendre un taxi, ça m’ennuie:
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas la Suzie Q,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Enfin regarde-moi bien je ne suis qu’un snoopy qui s’ennuie
Parmi toutes ces histoires qui «intoxent» ma vie.
Pleure pas dans mon drugstore on en fait d’autres que moi en série.
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas la Suzie Q,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostań Suzy Q wyszedłem z wanny, ochłodziło się, to mnie denerwuje.
Po południu miałem zbyt wiele telefonów.
Znalazłam koszulę zwiniętą w stopie łóżka.:
Jestem szczęśliwy dandys krzyczy Uprzejmy dziękuję jestem Trick Boy.
Nie stój tu, Susie.,
Nie patrz tak na mnie.:
Wiem, w co grasz.
Nie żeby to mnie zawstydzało.,
Ale tak będzie lepiej.
Sam mógłbyś się spalić.,
Bawić się z ogniem.
Mój selektor kanałów nie zmienia już mojego telewizora, to mnie denerwuje.
Zawsze mam coś do zrujnowania sobie życia.
Mój Buggy zatrzasnął się, musiałem wziąć taksówkę, jestem znudzony:
Jestem szczęśliwy dandys krzyczy Uprzejmy dziękuję jestem Trick Boy.
Nie Suzie Q,
Nie patrz tak na mnie.:
Wiem, w co grasz.
Nie żeby to mnie zawstydzało.,
Ale tak będzie lepiej.
Sam mógłbyś się spalić.,
Bawić się z ogniem.
Jestem tylko nudnym Snoopy ' m.
Wśród tych wszystkich historii, które "zatruwają" moje życie.
- Nie płacz w mojej aptece, bo mam inne, oprócz mnie, seryjne.
Jestem szczęśliwy dandys krzyczy Uprzejmy dziękuję jestem Trick Boy.
Nie Suzie Q,
Nie patrz tak na mnie.:
Wiem, w co grasz.
Nie żeby to mnie zawstydzało.,
Ale tak będzie lepiej.
Sam mógłbyś się spalić.,
Bawić się z ogniem.