William Sheller — J'ose pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ose pas", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Me pousse pas
Y a quelque chose qui me gne
Et qui m’fait mal comme un feu sur le dos
Me regarde pas
Je suis tremp sous la peine
J’suis un poisson hors de l’eau
Y a comme a Des airs de toi qui m’reviennent
a m’prend le cњur et a m’lance un peu plus haut
a m' lche pas,
a met ces pieds sous mes semelles
Et a s’accroche mon dos
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
C’est comme a Faut pas chercher de manires
Pour expliquer mon histoire sur de grands mots
Me laisse pas
Encore une journe entire
pleurer sur mon piano
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie popychaj mnie.
Coś się wstydzę
I boli jak ogień na plecach
Nie patrz na mnie.
Zmokłam pod ciężarem.
Jestem rybą z wody
Czuję, jak do mnie wracasz.
i bierze mnie za Topsy i rzuca trochę wyżej
nie odprężaj się.,
położył te nogi pod moje podeszwy
I przylega do moich pleców
Nie śmiem.
Nie odważyłem się wycofać.
Nie mogę powiedzieć, że za bardzo za tobą tęsknię.
Wszystko odchodzi, że śpię nosem w piwie, że płynę strumieniem
Nie śmiem.
Nie odważyłem się wycofać.
Powinieneś pociągnąć mnie za klapę płaszcza.
Jestem słaby, upadłem na podłogę. Jestem nokautem.
To jak nie trzeba szukać manier
Aby wyjaśnić moją historię na wielkich słowach
Ja
Kolejny dzień
płacz na moim fortepianie
Jestem słaby, upadłem na podłogę. Jestem nokautem.
Nie śmiem.
Nie odważyłem się wycofać.
Nie mogę powiedzieć, że za bardzo za tobą tęsknię.
Wszystko odchodzi, że śpię nosem w piwie, że płynę strumieniem
Nie śmiem.
Nie odważyłem się wycofać.
Powinieneś pociągnąć mnie za klapę płaszcza.
Jestem słaby, upadłem na podłogę. Jestem nokautem.