William Sheller — La Maison De Mara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maison De Mara", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
De chez Christian, si tu te penches un peu
Tu vois un jardin tout en bas
Qui entoure une maison bleue
C’est la maison de Mara (Bis)
Depuis un an, il n’y vient plus personne
Elle ne reçoit que Nicolas
Et c’est lui qui répond au téléphone
Dans la maison de Mara (Bis)
J’en suis parti pour une histoire
Bien difficile à raconter
Et qui s’attache à ma mémoire
Bien difficile à oublier.
On ne voit plus les deux lévriers blancs
Ils ont du mordre Nicolas
Nouvelle vie, nouvel amant
Dans la maison de Mara (Bis)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
(Au refrain)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z domu Christiana, jeśli się trochę pochylisz
Widzisz ogród na dole.
Który otacza niebieski dom
To jest dom Mara (bis)
Od roku nikt nie przychodzi.
Ona dostaje tylko Nicholasa
I odbiera telefon.
W domu Mara (bis)
Odszedłem z historii
Bardzo trudno powiedzieć
I który przywiązuje się do mojej pamięci
Trudno zapomnieć.
Nie widzimy już dwóch białych chartów
Gryzą Mikołaja
Nowe życie, nowy kochanek
W domu Mara (bis)
I jeśli spędzę swoje dni u Christiana.
To jest, aby spojrzeć w dół
Jak żałuję teraz
Dom Mara (bis)
(Refren)
I jeśli spędzę swoje dni u Christiana.
To jest, aby spojrzeć w dół
Jak żałuję teraz
Dom Mara (bis)