William Sheller — Les filles de l'aurore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les filles de l'aurore", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Les filles de l’aurore
Je peux encore les retrouver
Elles ont autour du corps
De l’amour et de l’or
Que l’on peut jouer aux dés
Elles ont au fond des yeux
Des rêves que l’on ignore
Quand vous dormez encore
Quand l’aube les voit passer par deux
Et moi je viens bien après l’aurore
Quand le soleil monte àSaint-Jean
J’voudrai leur dire que je t’aime encore
Toi qui t’en vas tout le temps
Les garçons de l’aurore
Glissent leur corps
Dans des jeans usés
Ils passent des doigts nerveux
Dans leurs cheveux
Et s’en vont au-dehors
Ils ont au fond des yeux
Les rêves des plus forts
Les guerres qu’ils font encore
Quand l’aube les voit marcher par deux
Et moi je viens bien après l’aurore
Quand le soleil monte àSaint-Jean
J’voudrai leur dire que je t’aime encore
Toi qui t’en vas tout le temps
Les amants de l’aurore
Se donnent encore
Dans des lits froissés
Au cњur qui cogne encore
Est-ce l’amour ou la mort
Qui les gardent enlacés
Ils ont au fond des yeux
Des rêves que j’rêvais fort
Pour que tu restes encore
Quand l’aube nous gardait tous les deux
Et je reviens bien après l’aurore
Quand le soleil monte àSaint-Jean
J’voudrais leur dire que je t’aime encore
Toi qui t’en vas tout le temps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córki Świtu
Wciąż mogę je znaleźć.
Mają wokół ciała
Miłość i złoto
Co można grać w kości
Mają w głębi oczu
Sny, nieznane
Kiedy jeszcze śpisz
Kiedy świt widzi, jak przechodzą przez dwa
A ja przyjdę po świcie.
Kiedy słońce wzejdzie na słońce,
Chcę im powiedzieć, że nadal cię kocham.
Wychodzisz cały czas.
Chłopcy Świtu
Przesuń ich ciała
W zużytych dżinsach
Trzymają nerwowe palce
W ich włosach
/ Align = "left" /
Mają w głębi oczu
Marzenia najsilniejszych
Wojny, które wciąż robią
Kiedy świt widzi ich idących razem
A ja przyjdę po świcie.
Kiedy słońce wzejdzie na słońce,
Chcę im powiedzieć, że nadal cię kocham.
Wychodzisz cały czas.
Kochankowie Świtu
Dać się jeszcze
W zgniecionych łóżkach
- Krzyknął, wciąż uderzając pięścią w stół.
Czy to miłość czy śmierć
Którzy trzymają ich w ramionach
Mają w głębi oczu
Sny, które mi się śniły
/ Align = "left" /
Kiedy świt strzegł nas obojga.
Wrócę po świcie.
Kiedy słońce wzejdzie na słońce,
Chcę im powiedzieć, że nadal cię kocham.
Wychodzisz cały czas.