William Sheller — Les Machines Absurdes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Machines Absurdes", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
J’ai rêvéun soir de solitude
Avec exactitude une heure au bord de l’eau
J’ai cru voir avec incertitude
Des machines absurdes passer sur les flots
Vers les lumières oranges
Les gens ça les dérangent
Que je ne sache pas auquel ressembler
Vous aviez l’air étrange
Des yeux de mauvais ange
Que je ne veux plus oublier
J’ai le mal du cњur en altitude
Dans l’immensitude de mon ciel aimé
C’est faut croire une fâcheuse habitude
Et j’ai peu d’aptitude àla vouloir changer
Vers les lumières oranges
les gens ça les dérangent
Que je ne sache pas auquel ressembler
Vous aviez l’air étrange
Des yeux de mauvais ange
Que je ne veux plus oublier
J’ai rêvéun soir de solitude
A des machines absurdes une heure de mon passé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniła mi się noc samotności.
Z dokładnością do godziny przy krawędzi wody
Wydawało mi się, że widzę z niepewnością
Absurdalne maszyny przechodzą przez strumienie
Do pomarańczowych świateł
Ludzie im przeszkadzają.
Że nie wiem, jak wyglądać
Wyglądałaś dziwnie.
Oczy złego Anioła
Że nie chcę już zapominać
Mam złość na wysokości.
W ogromie mojego ukochanego nieba
Jest to, jak się uważa, nieprzyjemny nawyk.
I nie mam zbyt wielu możliwości, by chcieć się zmienić.
Do pomarańczowych świateł
ludzie im przeszkadzają.
Że nie wiem, jak wyglądać
Wyglądałaś dziwnie.
Oczy złego Anioła
Że nie chcę już zapominać
Śniła mi się noc samotności.
Absurdalne maszyny mają godzinę mojej przeszłości.