William Sheller — Moondown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moondown", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Sur le chemin montant
Qui passe au pays d’Arwen,
Entre le diable et le vent,
Juste au soleil couchant,
De par le bord de l'étang,
Elle est entrée au domaine.
Elle serrait en passant,
Dessous un manteau de laine,
Un gilet brodé d’argent.
On lui donnait seulement
Juste seize ans, pour autant
Que la mémoire me revienne.
Elle disait: «Fallait que je m’en aille. «Elle disait: «Tout me fait mal, dedans.
J’ai brûlé mon c ur de paille
Avec les feux de la Saint-Jean. "
Je lui aurais bien parlé, pourtant
On ne l’a pas vue longtemps.
S’en est allée comme sa peine,
Au mauvais jours du printemps
De longs cheveux d’enfant,
Suivait le fil du courant
De la rivière aux dolmens.
Elle disait: «Fallait que je m’en aille. «Elle disait: «Tout me fait mal, dedans.
J’ai brûlé mon c ur de paille
Avec les feux de la Saint-Jean. "
Je lui aurais bien parlé, pourtant
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze w górę
Który przechodzi do kraju Arwen,
Między diabłem a wiatrem,
Tuż przy zachodzie słońca,
Wzdłuż brzegu stawu,
Weszła do posiadłości.
Ścisnęła mimochodem,
Pod wełnianym płaszczem,
Kamizelka haftowana srebrem.
Dawano mu tylko
Tylko szesnaście lat, tym bardziej
Niech pamięć wróci do mnie.
Powiedziała: "muszę iść. "Powiedziała:" w środku wszystko mnie boli.
Spaliłem moją słomę.
Ze światłami St. "
Chciałbym z nim porozmawiać, ale ...
Nie widzieliśmy się długo.
Odeszła jak jej smutek,
W niesprzyjające wiosenne dni
Długie włosy dziecka,
Podążał za przewodem prądu
Od rzeki do dolmenów.
Powiedziała: "muszę iść. "Powiedziała:" w środku wszystko mnie boli.
Spaliłem moją słomę.
Ze światłami St. "
Chciałbym z nim porozmawiać, ale ...