William Sheller — On Vit Tous La Meme Histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Vit Tous La Meme Histoire", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Je n’ai jamais vu le monde
Comme on me l’avait promis
Y a rien qui corresponde
A ce qu’on m’en avait dit
C’est peut-être à cause
De quelqu’un qui m’a menti
Y a peut-être eu quelque chose
Que j’ai pas bien compris
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai dans la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Je t’ai trouvée dans l’ombre
En me cherchant dans la nuit
Comme font le plus grand nombre
Des gens d’aujourd’hui
Je ne demande plus grand chose
J’attends pas beaucoup de la vie
Y a des jours où je me demande
Ce que je suis venu faire ici
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai au fond de la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem świata
Tak jak mi obiecano.
Nic nie pasuje.
To, co mi powiedziano.
Może to przez to.
Od kogoś, kto mnie okłamał.
Może coś się stało.
Co źle zrozumiałem
Tylko tyle wiem.
To jest to, co mam w klatce piersiowej
Coś, co cię boli.
Jak zabawna maszyna
Który cały czas puka
Bang bang bang
Hej, hej.
/ Align = "left" /
Tam,
Co to jest?
Hej, hej.
Istnieję gdzieś
Hej, hej.
Jeśli przyjdę przypadkowo
Tam,
Co to jest?
Hej, hej.
Wszyscy żyjemy tą samą historią.
Znalazłem cię w cieniu.
Szukając mnie w nocy
Jak zrobić największą liczbę
Dzisiejsi ludzie
O nic więcej nie proszę.
Nie oczekuję zbyt wiele od życia
Są dni, kiedy się zastanawiam
Co ja tu zrobiłem?
Tylko tyle wiem.
To jest to, co mam w klatce piersiowej
Coś, co cię boli.
Jak zabawna maszyna
Który cały czas puka
Bang bang bang
Hej, hej.
/ Align = "left" /
Tam,
Co to jest?
Hej, hej.
Istnieję gdzieś
Hej, hej.
Jeśli przyjdę przypadkowo
Tam,
Co to jest?
Hej, hej.
Wszyscy żyjemy tą samą historią.
Hej, hej.
/ Align = "left" /
Tam,
Co to jest?
Hej, hej.
Istnieję gdzieś
Hej, hej.
Jeśli przyjdę przypadkowo
Tam,
Co to jest?
Hej, hej.
Wszyscy żyjemy tą samą historią.