William Sheller — Petit comme un caillou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit comme un caillou", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
L' amour en boule comme une pomme qui sèche
Parce qu’on l’a mordue d’un seul coup
Le poing qui garde sous l’eau fraîche
Un cœur petit comme un caillou
Le corps qui pousse de dans la veste
Et qui vous fait mal par dessous
J’attendais déjà là debout
Dans ce dernier coin qu’il me reste
Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
Le vin qui soûle comme un bulle de tendresse
Et que l’on boit comme un bijou
Le goût usé d’un souvenir de jeunesse
Qu’on tire d’un machine à cachous
Et toute ces choses qui viennent et qu’on délaisse
Parce qu’on en donnerait pas dix sous.
Moi, j’attendais toujours là debout
Dans ce dernier coin qu’il me reste
Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
Et dans la foule de ceux qui se dépêchent
D'être heureux avant tout
Je serre les poings pour garder sous l’eau fraîche
Un cœur petit comme un caillou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość w kuli jak suche jabłko
Bo ugryzliśmy ją jednym ciosem.
Pięść, która trzyma pod chłodną wodą
Serce jest małe jak Kamyk
Ciało, które wyrasta z w kurtce
I co cię boli od dołu
Już tam czekałem.
W tym ostatnim rogu, co mi zostało
Że kiedyś wrócisz, mijając nasz dom.
Wino, które pije jak bańka czułości
I co pijemy jako klejnot
Zużyty smak wspomnień z młodości
Że strzelamy z samochodu kashusa
I wszystkie te rzeczy, które przychodzą i odchodzą
Bo nie damy nawet dziesięciu groszy.
Wciąż tam czekałem, stojąc
W tym ostatnim rogu, co mi zostało
Że kiedyś wrócisz, mijając nasz dom.
I w tłumie pośpiechu
Być szczęśliwym przede wszystkim
Zaciskam pięści, aby utrzymać pod zimną wodą
Serce jest małe jak Kamyk