William Sheller — Un Endroit Pour Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Endroit Pour Vivre", wykonawca: William Sheller.
Tekst piosenki
Imagine-toi dans une rue toute en ville
Mais avec une lumière comme y a pas chez toi
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Je s’rais bien loin de savoir ou dire
Si l’on verrait des jours ou bien meileurs ou pires
Ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Moi j’suis un homme de peu, je suis le fils de rien
On m’a bandéles yeux avant qu’j’ai vu le chemin
On m’a jamais dit: «vient «, on m’a dit: «va oùtu veux «Mais j’déambule tout bas gentiment inutile
J’aimerais faire quelque chose pas forcément facile
J’voudrais pouvoir te dire: «j'ai un peu vécu pour toi "
C’est comme un jour oùl'on s’promène
Et l’on sent qu'ça va et qu’le vent t’entraîne
Oùce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
C’est toute la nuit quand on parle au-dehors
Du rêve tranquille d’un môme qui dort
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Faudrait qu’je puisse donner tout l’temps qu’j’ai plus
Qu’on m’a pris sans savoir et qu’on m’a pas rendu
Que j’ai perdu dans l’air ou que j’ai pas bien vendu
Faudrait qu’je puisse trouver au fond des moments bizarres
Oùje comprends si bien qu’il déjàsi tard
Un truc pour oublier, j’ai pas les moyens d’y croire
Mais j’veux garder ne s’rait-c' que l’temps d’un tour sur moi
L’impression d’avoir pu un jour élever la voix
Jusqu'àchanter des mots oùtu te reconnaîtras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie siebie na ulicy w mieście
Ale z takim światłem, jak nie ma domu.
I to było miejsce do życia
Śmieję się daleko Nie wiem czy powiedzieć
Gdybyśmy widzieli dni lub maile lub gorzej
To miejsce, w którym można żyć
To miejsce, w którym można żyć
Jestem małym człowiekiem, jestem synem niczego
Miałem zawiązane oczy, zanim zobaczyłem drogę
Nigdy nie powiedziano mi: "Idź", powiedziano mi: "Idź, gdzie chcesz", ale po prostu chodzę bez sensu.
Chciałbym zrobić coś niekoniecznie łatwego
Chciałbym ci powiedzieć: "żyłem dla ciebie trochę "
To jak dzień, w którym chodzimy
I czujesz, że wszystko jest w porządku, a wiatr Cię niesie.
Gdzie można żyć
Przez całą noc rozmawiamy na zewnątrz.
Cichy sen śpiącego dziecka
I to było miejsce do życia
I to było miejsce do życia
I to było miejsce do życia
Gdybym mógł dać cały czas, że mam więcej
Że wzięli mnie, nie wiedząc, i nie zwrócili.
Co straciłem w powietrzu lub co sprzedałem źle
Musimy znaleźć w głębi duszy jakieś dziwne chwile.
Gdzie tak dobrze rozumiem, że jest późno
Coś do zapomnienia, nie mogę w to uwierzyć.
Ale chcę zachować tylko śmiać it ' s czas jazdy na mnie
Wygląda na to, że raz udało się podnieść głos.
Dopóki nie wypowiesz słów, które Cię rozpoznają.