Willie Colon — Así Es La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así Es La Vida", wykonawca: Willie Colon.
Tekst piosenki
Qué va, qué va, no cambiará
Qué va, qué va, eso no se quita
La mujer de Bienvenido
Usa trajes con ángulos
Cada vez que ella pasa
Todos le admiran el cuerpo
Problemas tras fulanito
Y ayer todo quedó resuelto
A las cuatro de la mañana
Al pobre lo encontraron muerto
Qué va, qué va, no cambiará
Qué va, qué va, eso no se quita
Qué va, qué va, no cambiará
Qué va, qué va, eso no se quita
El hijo del bodeguero
Está raro, flaco, demasiado
Dicen lo que está de moda
Que el niño está traqueteando
Oiga, Don Luis, cuide a su hijo
Que el vicio se lo está volando
Y, ahorita, los camarones a su hijo lo andan buscando
Qué va, qué va, no cambiará
Qué va, qué va, eso no se quita
Qué va, qué va, no cambiará
Qué va, qué va, eso no se quita
Así es la vida, así es la vida
Por mas que trates, nunca se quita
Así es la vida, así es la vida
Por mas que trates, nunca se- (¡Hierro!)
Hay que llorar y reír, la vida es así
Para uno, la vida es amargura y para el otro, canela y anís
La vida es una tómbola, tómbola, tom-tom tómbola
La vida es una tómbola, tom-tom tómbola
No me debes na', no te debo na'
Dejamos la cosa así
Paciencia que el camino es largo, eso yo lo comprendí
Así es la vida
Así es la vida
(¡Azúcar!)
Defiende lo tuyo primero
Cuídate del compañero
No me debes na', no te debo na'
Dejamos la cosa así
Problemas y fujilatos
Siempre los resuelvo a tiempo
Por eso vivo la vida alegre, feliz, contento
El que quiere, la vida lo lleva
Y el que no… Lo arrastra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co idzie, co idzie, nie zmieni się.
Co idzie, co idzie, to nie jest filmowany.
Witamy kobieta
Nosić garnitury z narożnikami
Za każdym razem przechodzi
Wszyscy podziwiają jego ciało.
Kłopoty za dziwką
A wczoraj wszystko zostało ustalone.
O czwartej nad ranem.
Biedak został znaleziony martwy.
Co idzie, co idzie, nie zmieni się.
Co idzie, co idzie, to nie jest filmowany.
Co idzie, co idzie, nie zmieni się.
Co idzie, co idzie, to nie jest filmowany.
Syn winiarza
On jest dziwny, chudy, zbyt
Mówią, że modne
Że dziecko grzechotka
Don Luis, zajmij się swoim synem.
Że wada leci na niego.
A teraz krewetki jego syna szukają.
Co idzie, co idzie, nie zmieni się.
Co idzie, co idzie, to nie jest filmowany.
Co idzie, co idzie, nie zmieni się.
Co idzie, co idzie, to nie jest filmowany.
Takie jest życie, takie jest życie.
Bez względu na to, jak bardzo się starasz, nigdy go nie zdejmiesz.
Takie jest życie, takie jest życie.
Bez względu na to, jak bardzo się starasz, nigdy nie wiem- (żelazo!)
Musisz płakać i śmiać się, takie jest życie.
Dla jednego życie jest goryczą, a dla drugiego cynamonem i anyżem
Życie to Tombola, Tombola, Tom-Tombola.
Życie to Tombola, Tom-Tombola.
Nie jesteś mi winien, nie jestem ci winien.
Zostawiamy to w ten sposób
Cierpliwość, że droga jest długa, to zrozumiałem.
Takie jest życie.
Takie jest życie.
(Cukier!)
Chroń swoją rzecz w pierwszej kolejności
Zadbaj o partnera
Nie jesteś mi winien, nie jestem ci winien.
Zostawiamy to w ten sposób
Problemy i fudżilaty
Zawsze rozwiązuję je na czas.
Dlatego żyję radosnym, szczęśliwym, szczęśliwym życiem
Kto chce, życie bierze go
A kto nie... ciągnie go