Willie Colon — El Gran Varon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Gran Varon", wykonawca: Willie Colon.
Tekst piosenki
En la sala de un hospital a las 9.43
Nacio simon
Es el verano del 63
El orgullo de don Andres por ser varon
Fue criado como los demas
Con mano dura
Con severidad
Nunca opino
Cuando crescas vas a estudiar
La misma vaina que tu papa oyelo bien
Tendras que ser un gran varon…
Al extranjero se fue Simon
Lejos de casa se le olvido aquel sermon,
Cambio la forma de caminar
Usaba falda lapiz labial
Y un carteron
Cuenta la gente que un dia el papá
Fue a visitarlo sin avisar
Vaya que error
Una mujer le abrio al pasar
Le dijo hola, que tal papa, como te va?
No me conoces yo soy Simon
Simon tu hijo, el gran varon
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Se dejo llevar de lo que dice la gente
Su padre jamas le hablo
Lo abandono para siempre
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Y no te quejes Andres no te quejes por nada
Si del cielo te caen limones
Aprende a hacer limonada
No se puede corregir a la naturalesa
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Y mientras pasan lo años el viejo sediendo un poco
Simon ya ni le escribia Andres estaba fuirioso
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Por fin hubo noticias de donde si hijo estaba Andres nunca olvido el dia de esa
triste llamada…
En la sala de un hospital
De una extraña enfermedad murio Simon
Es el verano del 93
Al enfermo de la cama 10 nadie lloro
Simon Simoooon Simooooon
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
Ay que tener compasion basta ya de moraleja
En que este libre pecado vivir en la primera tierra
No se puede corregir a la naturaleza
Palo nace doblado jamas su tronco enderesa
El que nunca perdona tiene destino sierto de vivir
Amargo recuerdo de su propio infierno…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szpitalu o 9.43.
Urodziłem się Simon.
Jest lato ' 63.
Duma Dona Andresa za bycie Varonem
Wychowywał się jak inni.
Z twardą ręką
Ścisły
Nigdy nie myślę.,
Kiedy dorośniesz, będziesz się uczyć.
Ta sama kapsuła co twój tata.
Musisz być wielkim waronem.…
Simon wyjechał za granicę.
Z dala od domu zapomniałeś tego kazania,
Zmieniam chodzenie.
Nosiła spódnicę do ust
I carteron
Ludzie mówią, że pewnego dnia Tata¡
Poszedł do niego bez ostrzeżenia.
Co za pomyłka.
Kobieta otworzyła go, przechodząc obok.
Przywitał się. jak się masz, tato?
Nie znasz mnie, Jestem Simon.
Simon to twój syn, Wielki Waron.
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
Lubi to, co mówią ludzie.
Jego ojciec nigdy z nim nie rozmawiał.
Zostawiam go na zawsze.
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
I nie narzekaj, Andres, nie narzekaj na nic.
Jeśli cytryny spadną z nieba,
Dowiedz się, jak zrobić lemoniadę
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
A kiedy spędzają czas, starzec jest trochę spragniony
Simon już nie pisał do Andresa.
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
W końcu pojawiły się wieści o tym, gdzie, jeśli syn był Andresem, nigdy nie zapomnę tego dnia
smutny dzwonek…
Na oddziale szpitalnym
Simon zmarł na chorobę.
Jest lato ' 93.
Chory w łóżku 10 nikt nie płacze
Simon Simoooon Simooooon
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
Niestety, współczucie jest już wystarczająco moralne
W tym, że ten wolny grzech żyć na pierwszej ziemi,
Nie możesz naprawić natury
Kij rodzi się wygięty nigdy jej wyprostowany pień
Ten, kto nigdy nie wybacza, ma przeznaczenie do życia.
Gorzkie wspomnienie własnego piekła…