Willie Colon — Sonando Despierto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonando Despierto", wykonawca: Willie Colon.
Tekst piosenki
soñando despierto.
es que ta claro. todo comenzo en el barrio
metiendome un bate pa estar en arrebatos
pero por la puerta pa otra droga
y malos ratos si que el tiempo fue ingrato
aun la sonrisa tendra dolor de corazon
es que muchas cosas en el barrio caretas son
tengo razon pa meter mi flow pues el talento viene de DiOz!
sacate la mascara y asi veras que querias elegante,
pues aqui vino el que trajo guante y al que caiga
que se lo chante no seas guillao de maliante.
siempre he vivido del mal a su lao'
la calle me ha enseñao' tambien me ha tumbaO'
ya no soy barretiao' de maton.
por que lo que ayer sembraste lo cosechaste,
aqui llego el que andubo mucho mas de 8 millas
te siembro la semilla, la palabra es viDa
ya deje con el padre que me de el poder pa transmitirlo
hoy me movio, hoy el que liriquea es mi don
y mi llamamiento irrebocables son,
sal y luce esos suecos,
que se escuche la vos y la del buen pastor
he tirao cocaina he fumao he fumao bOom,
el cani, rojita y material tumbero,
tambien he sido bembero, los roseadito,
los pintaitos, la penca y los pericos;
he conocio los kui kui’s, los atitos,
que pa algunos son bien ricos, ahi benditos.
la calle y el delito son como hermanos
yo lo he vito' y hasta ahora existo.
si tu creias que hierba mala nunca muere.
estas soñando despierto.
si tu creias que hierba mala nunca muere.
estas soñando despierto.
((BoOm))muchas cosas pa cantarte, muchas
cosas pa contarte,
es que en ese mundo ahi que tener verdadero guante
llega el punto que tenga que quebrarte y la nenas degradarse
yo lo se. yo lo experimente
que nadie me lo cuente por que yo lo se
es que el que no ha vivido esto por favor
no juzgue mi hermanito que son de hierro.
por que muchos kieren salirse, pero cuando el
dengue viene agarrate que solo la miseria los detiene,
este es un mundo que a nadie le conviene,
oye nene en ese mundo vagabundo
entre el espiritu y la carne hay un abismo muy profundo
y en medio una tormenta que lo lleva dia dia la quina
que ellos fomentan.
oye nene no canto lo que te entretiene si regrese pa cantar lo
que te conviene.
vas en un viaje que solo cristo lo detiene
y en el vicio te mantienes.
que pena, pena, penita, pena
ver mi barrio perdido de esa manera
oye morena nera sube a la azotea y mira
que mi Cristo brega
oyeme anda date un break
sumba pa lante como el elefante es elegante
no busques que malograrte hasta por la mañana
de esa manera el diablo te engaña
no extraña araña que siendo mosca no me reconoscas
diciendo palabras que provocan pero si sales tu
a mi me toca por que
yo se que tu vives la vida loca.
si tu creias que hierba mala nunca muere.
estas soñando despierto.
si tu creias que hierba mala nunca muere.
estas soñando despierto.
la roca tuya la roca mia es que
la tuya la venden 5 gramos pa arriba.
que maldicen desde el que la vende hasta el
que la consume.
dejame darte un resumen.
como el que pone tienda en la esquina
y su barreta es que vende golosinas
mas su comercio es la venta de cocaina
que le vende 5 maracas el paco a la niña
y cuando esta se vuelve adicta se hecha grasa
diciendo como la abran criado en su casa
cuando fuiste tu el que le dio cuerda no te acuerdas
vela por la perla.
teniendo hna, esposa, hijas
que sobre ellas no caiga esta oferta
por que maldicion es lo que pones a la venta
estate alerta que Dios le mete al que no respeta.
es que lo unico que quiero que entiendan
es que la roca mia no la sigo por ciencia, ni
filosofia sino preguntale a maria quien tambien cambio su vida
es que estoy seguro es que la roca mia es la que
guia mi vida y mi existencia,
te lo digo por experiencia, bajo su excelencia
con Cristo a mi dieztra no hay quien me detenga
asi que entren que caben 100
50 paraos, 50 de pie.
por que de Cristo viene mi fe y esa es la semilla que traje
a tu day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
marzyć.
to ta, oczywiście. wszystko zaczęło się w sąsiedztwie
pchać BATE Pa być w szarpnięć
ale za drzwiami PA jest inny narkotyk.
i złe czasy, jeśli czas był niewdzięczny.
nawet uśmiech będzie miał ból serca
to, co wiele rzeczy w okolicy caretas
mam rację, aby wepchnąć Mój strumień, ponieważ talent pochodzi od Diosa!
zdejmij tusz do rzęs, a zobaczysz, że chcesz wyglądać stylowo.,
oto ten, który przyniósł rękawicę i ten, który upadnie.
nie bądź Guillot de maliante.
zawsze żyłem od zła do jego Laosu.
ulica mnie nauczyła.
nie jestem już barretiano z Maton.
ponieważ to, co wczoraj zasiałeś, zebrałeś.,
tutaj dostaję kogoś, kto chodził o wiele więcej niż 8 mil
wysiewam Ci nasienie, słowo to życie.
zostawię ojca, który da mi władzę Pa przekazać go
dzisiaj się poruszyłem, dziś ten, kto pisze teksty, jest moim darem.
i moje nieodparte powołanie,
wyjdź i spójrz na tych Szwedów.,
niech usłyszy głos Dobrego Pasterza.
He tirao kokaina he fumao he fumao Boom,
El Kani, rojita i materiał tumbero,
ja też byłem bembero, rosadito.,
Los pintaitos, La Penca i papugi;
znam qui qui, atitos. ,
że PA niektórzy z nich są dobrze bogaci, tam są błogosławieni.
ulica i zbrodnia są jak bracia.
Jestem Vito i nadal istnieję.
jeśli myślisz, że złe zioło nigdy nie umrze.
śnisz.
jeśli myślisz, że złe zioło nigdy nie umrze.
śnisz.
((Boom)) wiele rzeczy Pa śpiewać, dużo
pretensjonalne rzeczy,
to jest to, że na tym świecie jest prawdziwa rękawica
nadchodzi moment, w którym muszę cię złamać i upokorzyć.
wiem. doświadczam tego
nikt mi nie powie, bo wiem.
to jest to, że ten, kto nie żył w ten sposób, proszę
nie osądzaj, mój braciszku, że są żelazne.
dlaczego wiele Cyrenów odchodzi, ale kiedy
gorączka dengi nadchodzi, gdy tylko cierpienie ich powstrzymuje.,
to świat, który nie jest odpowiedni dla nikogo.,
Hej, kochanie, w tym dziwnym świecie,
między duchem a ciałem jest bardzo głęboka przepaść
i w środku burzy, która niesie ze sobą dzień dia la Quinna
co zachęcają.
Hej, kochanie, nie śpiewam tego, co cię bawi, jeśli wrócę, by zaśpiewać to, co
co Ci odpowiada.
wybierasz się w podróż, która powstrzymuje tylko Chrystusa.
i zostajesz w skazy.
co za smutek, smutek, pienita, smutek.
zobacz moją zagubioną dzielnicę w ten sposób
Hej Brunetka Nera wspina się na dach i patrzy
niech mój Chrystus Brega
Daj sobie przerwę.
Sumba Pa Lante jako słoń
nie szukaj zepsuć się do rana
więc diabeł cię oszukuje
nie dziwny pająk, który jako mucha mnie nie rozpoznaje.
mówiąc słowa, które prowokują, ale jeśli wyjdziesz,
mnie to nie przeszkadza.
wiem, że prowadzisz szalone życie.
jeśli myślisz, że złe zioło nigdy nie umrze.
śnisz.
jeśli myślisz, że złe zioło nigdy nie umrze.
śnisz.
twój kamień jest moim kamieniem, że
Twoje sprzedają 5 gramów Pa powyżej.
którzy przeklinają od tego, kto ją sprzedaje, do
który go zużywa.
pozwól, że dam ci podsumowanie.
jak ten, który stawia namiot w kącie,
a jego Barrett jest taki, że sprzedaje smakołyki
ale jego handel to sprzedaż kokainy.
kto sprzedaje 5 Marakas El Paco La Niña
a kiedy staje się uzależniona, staje się tłusta.
mówiąc, Jak otworzyć go w swoim domu.
kiedy to Ty dałeś mu linę, nie pamiętasz?,
świeca na perły.
biorąc HNA, żona, córka
niech to zdanie nie spadnie na nich
bo klątwa jest tym, co wystawiasz na sprzedaż.
bądźcie czujni, że Bóg wprowadza w błąd kogoś, kogo on nie szanuje.
tylko to chcę, żebyś zrozumiał.
to jest to, że kamień mia nie podążam za nim w nauce, ani
filozofia, ale zapytaj Marię, kto również zmienił jej życie
to jest to, co jestem pewien, że kamień Mii jest Tym, który
on kieruje moim życiem i moim istnieniem.,
mówię wam to z doświadczenia, pod Waszą Ekscelencją.
z Chrystusem do mojej dziesięciny nie ma nikogo, kto mnie powstrzyma.
więc wejdź, że pasują 100
50 na stojąco, 50 na stojąco.
ponieważ z Chrystusa pochodzi moja wiara i to jest nasienie, które przyniosłem
w twoim dniu.