Willie D — Hearse Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearse Cadillac", wykonawca: Willie D.
Tekst piosenki
This song right here is for my mama
It’s the hardest song I ever wrote in my life
I must have cried a million tears
I wasn’t going to write it at first but
I figured if I could do a song recognizing everything else
It’s only right to write about the woman who gave me life
So this is dedicated to my mama and all the other mama’s that aren’t here today
Straight from the heart, straight from the heart
I got a call in the waiting room from the nurse
Telling me to come upstairs cause my mamma’s worse
I was at my baby’s bedside in a flash
But the look on their faces told me she passed
And everything went blank, I couldn’t think
I couldn’t believe even though she wasn’t breathin'
And the life support machine was turned off
And the tubes removed from her nose and mouth
I started tripping and my step father walks in
And states, let her go son she’s in a better place
She ain’t suffering no more, let her go I won’t
I should feel good for her but I don’t
Cause she didn’t deserve to go like that G
I wonder why the good Lord didn’t take me
But instead, I was picking up the telephone
Calling up sisters and brothers telling them mama gone
Drove a hearse, hearse Cadillac
Crowd of people gathered 'round dressed in black
Drove the hearse, hearse Cadillac
It had my precious mother in the back
Ever since you left here things done changed
Christmas, New Years and Thanksgiving ain’t the same
Without your button smile and sister?
And everybody missed you at the family reunion
Especially me, I tried to play strong
Looked around didn’t see you, couldn’t stay long
Cause there’s tears in my eyes from your death
And if I’m going to cry I’mma cry by myself
It hurts me to drive to your grave sight
And visit on your birthday, but it’s only right
I can’t believe that your name is on the stone
Buried in the ground, when mother’s day roll around
Now that you’re gone I realise
How much pain and misery you went through because of me
Going to jail, raising hell getting kicked
Out of school for fights and keeping you up late at night
When you had to go to work the next morning
So I could have food to eat and shoes on my feet
And a place to stay but being young and dumb
I couldn’t understand it so I took it for granted
I had a wedding and you missed it boo
My little baby girl blew a kiss at you
She never got to see her granny
But I told her but your spirit and if she call your name you can hear it
Drove the hearse, hearse Cadillac
Crowd of people gathered 'round dressed in black
Drove the hearse, hearse Cadillac
It had my precious mother in the back
Be good to your momma while you still got her
Hug her and kiss her cause when she gone you’re gonna miss her
I wish I could have went first
Cause words can’t express the pain that I felt when I saw the hearse
Drive off with my momma inside
Taking her for a last ride
I nearly died, cause that’s how I felt boss
Putting the gun to my head and blowing the mother fucker off
But she would have wanted me to be strong
Though teared up, not? up, and lift my chin up
She would have told me get your money, keep making moves
And take care of your nieces and your nephews
Mama you’re gone, it’s hard being without you
It ain’t a day that goes by I don’t think about you
Everybody said count your blessings
Well, but they don’t know how I feel
Drove the hearse, hearse Cadillac
Crowd of people gathered 'round dressed in black
Drove the hearse, hearse Cadillac
It had my precious mother in the back
There it is
I remember the day the lord took you away
It was yesterday, whole world collapsed
It was like all the ?? and the resentment that I felt for you
When you treated me bad didn’t even matter
You having problems with your momma, you got issues?
Y’all talk it out, call her go visit
Do something right now cause tomorrow ain’t promised
It won’t be the same when momma gone, nobody like momma, nobody
Tłumaczenie tekstu piosenki
This song right here is for my mama
To najtrudniejsza piosenka, jaką w życiu napisałem.
Musiałem wypłakać milion łez.
Na początku nie miałem zamiaru tego pisać, ale ...
/ Align = "left" /
Dobrze jest pisać o kobiecie, która dała mi życie.
Więc to jest dedykowane mojej mamie i wszystkim innym mamom, których tu dziś nie ma.
Prosto z serca, prosto z serca
Pielęgniarka zadzwoniła do mnie z poczekalni.
Kazała mi przyjść na górę, bo mamusi się pogorszyło.
Byłam przy łóżku mojego dziecka w mgnieniu oka.
Ale wyraz ich twarzy powiedział mi, że odeszła.
I wszystko stało się puste, nie mogłem myśleć
I couldn 't believe even though she wasn 't breathin'
I maszyna podtrzymująca życie została wyłączona.
I rurki wyjęte z nosa i ust
Zacząłem świrować i wszedł mój ojczym.
I stany, pozwól jej odejść synu ona jest w lepszym miejscu
Ona już nie cierpi, puść ją.
Powinienem jej współczuć, ale tak nie jest.
Bo nie zasługiwała na to, żeby iść w ten sposób.
Zastanawiam się, dlaczego dobry Bóg mnie nie zabrał.
Ale zamiast tego, odbierałam telefon.
Dzwonię do sióstr i braci mówiąc im, że mama odeszła.
Jeździł karawanem, karawanem Cadillac
Tłum ludzi zebrał się wokół ubrany na czarno
Jechał karawanem, karawanem Cadillac
Z tyłu była moja droga matka.
Odkąd tu wyjechałeś, wszystko się zmieniło.
Boże Narodzenie, Nowy Rok i Święto Dziękczynienia to nie to samo.
Bez Twojego uśmiechu i siostry?
I wszyscy tęsknili za Tobą na zjeździe rodzinnym.
Szczególnie ja, starałem się być silny.
Nie widziałem cię, nie mogłem zostać długo.
Bo w moich oczach są łzy po twojej śmierci.
And if I 'm going to cry I' mma cry by myself
Boli mnie, gdy jadę do twojego grobu.
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć, że Twoje imię jest na kamieniu.
Pogrzebany w ziemi, gdy Dzień Matki toczy się wokół
Teraz, gdy cię nie ma, zdaję sobie sprawę,
Ile bólu i nieszczęścia przeszłaś przeze mnie.
/ Align = "left" /
Poza szkołą za bójki i nie pozwala Ci spać do późna w nocy.
Kiedy rano musiałeś iść do pracy
Więc mogę mieć jedzenie do jedzenia i buty na nogach
And a place to stay but being young and dumb
Nie mogłem tego zrozumieć, więc wziąłem to za pewnik.
Miałem ślub, a ty go przegapiłeś, boo.
My little baby girl bleded A kiss at you
Nigdy nie widziała swojej babci.
Ale powiedziałem jej, ale twój duch i jeśli wymówi Twoje imię, usłyszysz je.
Jechał karawanem, karawanem Cadillac
Tłum ludzi zebrał się wokół ubrany na czarno
Jechał karawanem, karawanem Cadillac
Z tyłu była moja droga matka.
Bądź dobry dla mamy, póki ją masz.
Przytul ją i pocałuj, bo kiedy odejdzie, będziesz za nią tęsknił.
Szkoda, że nie mogłem pójść pierwszy.
Bo słowa nie wyrażą bólu, który czułem, gdy zobaczyłem karawan.
"Drive off with my momma inside"
Taking her for a last ride
Prawie umarłem, bo tak się czułem, szefie.
Przystawiłeś mi broń do głowy i rozwaliłeś skurwysyna.
Ale chciałaby, żebym był silny.
Chociaż rozpłakana, prawda? up, And lift my chin up
Powiedziałaby mi, żebym wziął Twoje pieniądze i robił ruchy.
I dbaj o swoje siostrzenice i siostrzeńców
Mama you 're gone, it' s hard being without you
Nie ma dnia, który mija. nie myślę o Tobie.
Everybody said count your blessings
Ale oni nie wiedzą, jak się czuję.
Jechał karawanem, karawanem Cadillac
Tłum ludzi zebrał się wokół ubrany na czarno
Jechał karawanem, karawanem Cadillac
Z tyłu była moja droga matka.
Jest.
Pamiętam dzień, w którym Pan cię zabrał.
To było wczoraj, cały świat się zawalił.
To było jak wszystkie ?? i urazę, którą czułem do ciebie
Kiedy traktowałeś mnie źle, nie miało to znaczenia.
Masz problemy z mamą, masz problemy?
Pogadajcie o tym, zadzwońcie do niej.
Zrób coś teraz, bo jutro nie jest obiecane.
To nie będzie to samo kiedy mama odejdzie, nikt nie będzie taki jak mama, nikt