Willie González — Pequeñas cosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeñas cosas", wykonawca: Willie González.
Tekst piosenki
Pequeñas cosas
Que vivimos tu y yo
Aquellas cosas
Que el tiempo no olvido
Aun estan presentes
Aun siguen latentes
Tus recuerdos
En mi corazon
Ha sido imposible
Sacarte de mi ser
Aun llevo grabados
Tus deseos en mi piel
Y en cada parte mia
En el silencio mas profundo
Escucho tu voz
Y es que no puedo
Sacarte de mi mente
Estas atada sin saber
A mi suerte
Y es que en mis sueños
Estas siempre presente
Por mas que quiera escapar
Por mas que quiera olvidar
No lo consigo
Hay amor…
Daria todo por tenerte hoy
Junto a mi
Y olvidar el pasado
Que nos separo
Pequeñas cosas
Que vivimos tu y yo
Aquella flor
Aquel beso, aquel adios
Son viejos momentos
Que se olvidan
Con el tiempo y mueren
Sin una razon
Ha sido imposible
Sacarte de mi ser
Aun llevo grabados
Tus deseos en mi piel
Y en cada parte mia
En el silencio mas profundo
Escucho tu voz
Y es que no puedo
Sacarte de mi mente
Estas atada sin saber
A mi suerte
Y es que en mis sueños
Estas siempre presente
Por mas que quiera escapar
Por mas que quiera olvidar
No lo consigo
Y es que no puedo
Sacarte de mi mente
Estas atada sin saber
A mi suerte
Y es que en mis sueños
Estas siempre presente
Por mas que quiera escapar
Por mas que quiera olvidar
No lo consigo
Hay amor…
Daria todo por tenerte hoy
Junto a mi
Y olvidar el pasado
Que nos separo
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
He cometido un error contigo
De la cual me siento aqui
Arrepentido
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
No!
No supe valorar tu amor
Cuando ofrecias tu calor
Con toda pasion
Y como no me pude dar cuenta…
De esas pequeñas cosas
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
Ha sido imposible
Sacarte de mi ser
Y de mi piel
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
He tratado de creerme
Que lo que yo siento
No es amor
(Y ES QUE NO PUEDO
SACARTE DE MI MENTE)
Pequeñas cosas
Que vivimos tu y yo
Son dificil de olvidarlas
Pequeñas cosas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drobiazg
Że mieszkamy razem.
Te rzeczy
Że czas nie zapomina.
Nadal są obecni.
Nadal nie działają.
Twoje wspomnienia
W moim sercu
To było niemożliwe.
Wyciągnąć cię z mojej istoty.
Nadal noszę ryciny.
Twoje pragnienia na mojej skórze,
I w każdej części mojej
W najgłębszej ciszy
Słyszę twój głos.
I to jest coś, czego nie mogę
/ Align = "left" /
Jesteś związana, nie wiedząc,
Do mojego szczęścia
I to jest to, co jest w moich snach
Zawsze tu jesteś.
Nie ważne jak bardzo chcę uciec.
Chciałbym zapomnieć.
Nie dostaję go.
Jest miłość…
Oddałbym wszystko, żeby cię dzisiaj mieć.
Blisko mnie
I zapomnieć o przeszłości.
Że nas rozdzielam.
Drobiazg
Że mieszkamy razem.
Ten kwiat
Ten pocałunek, ten pożegnanie.
To stare czasy.,
Którzy zapominają
Z czasem i oni umierają.
Bez powodu.
To było niemożliwe.
Wyciągnąć cię z mojej istoty.
Nadal noszę ryciny.
Twoje pragnienia na mojej skórze,
I w każdej części mojej
W najgłębszej ciszy
Słyszę twój głos.
I to jest coś, czego nie mogę
/ Align = "left" /
Jesteś związana, nie wiedząc,
Do mojego szczęścia
I to jest to, co jest w moich snach
Zawsze tu jesteś.
Nie ważne jak bardzo chcę uciec.
Chciałbym zapomnieć.
Nie dostaję go.
I to jest coś, czego nie mogę
/ Align = "left" /
Jesteś związana, nie wiedząc,
Do mojego szczęścia
I to jest to, co jest w moich snach
Zawsze tu jesteś.
Nie ważne jak bardzo chcę uciec.
Chciałbym zapomnieć.
Nie dostaję go.
Jest miłość…
Oddałbym wszystko, żeby cię dzisiaj mieć.
Blisko mnie
I zapomnieć o przeszłości.
Że nas rozdzielam.
(I TO JEST COŚ, CZEGO NIE MOGĘ
/ ALIGN = "LEFT" / )
Popełniłem z Tobą błąd.
Z którego siedzę tutaj.
Skruszony
(I TO JEST COŚ, CZEGO NIE MOGĘ
/ ALIGN = "LEFT" / )
Nie!
Nie wiedziałem, jak docenić twoją miłość.
Kiedy oferujesz swoje ciepło,
Z całą pasją
I jak nie mogłem zrozumieć,…
Z tych drobiazgów
(I TO JEST COŚ, CZEGO NIE MOGĘ
/ ALIGN = "LEFT" / )
To było niemożliwe.
Wyciągnąć cię z mojej istoty.
I z mojej skóry
(I TO JEST COŚ, CZEGO NIE MOGĘ
/ ALIGN = "LEFT" / )
Próbowałem uwierzyć sobie.
Że to, co czuję,
To nie jest miłość.
(I TO JEST COŚ, CZEGO NIE MOGĘ
/ ALIGN = "LEFT" / )
Drobiazg
Że mieszkamy razem.
Trudno o nich zapomnieć.
Drobiazg…