Willie Nelson — Blackjack County Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackjack County Chain", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
I was sittin' beside the road in Blackjack County
Not knowing that the sheriff paid a bounty
For men like me who didn’t have a penny to their names
So he locked my leg to thirty-five pounds
Of Blackjack County chain
And all we had to eat was bread and water
And each day we had to build that road a mile and a quarter
And a black sneak whip would cut our backs
When some poor fool complained
But we couldn’t fight back wearin' 35 pounds
Of Blackjack County chain
And then one night while the sheriff was a sleepin'
We all gathered round him slowly creepin'
And heaven help me to forget that night in the cold cold rain
When we beat him to death with a thirty-five pounds
Of Blackjack County chain
Now the whip marks have all healed and I am thankful
That there’s nothing but a scar around my ankle
But most of all I’m glad no man will be the slave again
To a black sneak whip and thirty-five pounds
Of Blackjack County chain
Blackjack County chain
Blackjack County chain
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was sittin ' beside the road in Blackjack County
Nie wiedząc, że szeryf zapłacił nagrodę.
Dla ludzi takich jak ja, którzy nie mieli ani grosza przy swoich nazwiskach
Więc przyłożył mi nogę do 35 funtów.
W skład powiatu wchodzą
A wszystko co mieliśmy do jedzenia to chleb i woda
I każdego dnia musieliśmy budować tę drogę na kilometr i ćwierć.
A czarny bicz poderżnąłby nam Plecy
Kiedy jakiś biedny głupiec narzekał
But we couldn 't fight back wearin' 35 pounds
W skład powiatu wchodzą
I pewnej nocy, gdy szeryf spał
Wszyscy zebraliśmy się wokół niego powoli skradając się
I niech niebiosa mi pomogą zapomnieć o tej nocy w zimnym, zimnym deszczu
Kiedy pobiliśmy go na śmierć 35 funtów.
W skład powiatu wchodzą
Teraz ślady bicza się zagoiły i jestem wdzięczny.
Że nie ma nic poza blizną wokół mojej kostki
Ale przede wszystkim cieszę się, że żaden człowiek nie będzie już niewolnikiem.
Za Czarny bicz i 35 funtów.
W skład powiatu wchodzą
Łańcuch Hrabstwa Blackjack
Łańcuch Hrabstwa Blackjack