Willie Nelson — Both Ends of the Candle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Both Ends of the Candle", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
I’ve been trying so hard to forget you
But this chore of forgetting I find
Has me burning both ends of the candle
And fighting a battle with time
What I’d give just to sleep for a moment
But it’s a luxury that I can’t afford
For I know I would just dream about you
And my tears would start falling once more
So I’m burning both ends of the candle
I just hope that it lasts through the night
For each moment the candle is burning
It brings closer the ending of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo starałam się o Tobie zapomnieć.
Ale ten trud zapominania znajduję
* Has me burning both ends of the candle *
And fighting a battle with time
Co bym dał, żeby zasnąć na chwilę
Ale to luksus, na który nie mogę sobie pozwolić.
Bo wiem, że śniłabym o Tobie
I moje łzy znów zaczęły spadać
Więc palę oba końce świecy
Mam nadzieję, że przetrwa noc.
"For each moment the candle is burning"
To przybliża koniec życia.