Willie Nelson — If My World Didn't Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My World Didn't Have You", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
My world has midnight and daylight and sunsets and dawn
And your eyes like two stars that I dream upon
Sometimes I’m losing and sometimes I win
Life likes to make me start over again
And I don’t know what I would do If my world didn’t have you
If my world didn’t have you
Then I’d have no reason for my dreams to come true
And somethings would just be too much to go through
If my world didn’t have you
We have good days and bad days and comfort and pain
It all has a balance like sunshine and rain
You share with me the blues and the breaks
And you are the key to the sense it all makes
No I’d never find my way through
If my world didn’t have you
If my world didn’t have you
Then I’d have no reason for my dreams to come true
And somethings would just be too much to go through
If my world didn’t have you
If my world didn’t have you
(Thanks to Brenda Cicero for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat ma północ i dzień, zachody słońca i świt
A twoje oczy jak dwie gwiazdy, o których marzę
Czasem przegrywam, a czasem wygrywam.
Życie sprawia, że zaczynam od nowa.
I nie wiem, co bym zrobił, gdyby mój świat nie miał Ciebie.
"If my world didn 't have you"
Wtedy nie miałbym powodu, by moje marzenia się spełniły.
I coś byłoby zbyt wiele, by przez to przejść.
"If my world didn 't have you"
Mamy dobre i złe dni, komfort i ból.
To wszystko ma równowagę jak słońce i deszcz
You share with me the blues and the breaks
A Ty jesteś kluczem do sensu, jaki to wszystko ma.
Nie, nigdy nie znajdę drogi.
"If my world didn 't have you"
"If my world didn 't have you"
Wtedy nie miałbym powodu, by moje marzenia się spełniły.
I coś byłoby zbyt wiele, by przez to przejść.
"If my world didn 't have you"
"If my world didn 't have you"
(Podziękowania dla Brendy Cicero za te teksty)