Willie Nelson — Like A Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Soldier", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
With the twilight colors falling
And the evening laying shadows
Hidden memories come stealing from my mind
As I feel my own heart beating out
The simple joy of living
I wonder how I ever was that kind
But the wild road I was rambling
Was always out there calling
And they said a hundred times I should have died
But now my present miracle
Is that you’re here beside me So, I believe they were roads that I was meant to ride
Like a soldier getting over the war
Like a young man getting over his crazy days
Like a bandit getting over his lawless ways
Every day is better than before
I’m like a soldier getting over the war
There were nights I don’t remember
And there’s pain that I’ve forgotten
Other things I choose not to recall
There are faces that come to me In my darkest secret memory
Faces that I wish would not come back at all
In my dreams parade of lovers
From the other times and places
There’s not one that matters now, no matter who
I’m just thankful for the journey
And that I’ve survived the battles
And that my spoils of victory are you
Tłumaczenie tekstu piosenki
With the twilight colors falling
/ Align = "left" / Linear
Ukryte wspomnienia kradną z mojego umysłu
Jak moje własne serce bije
The simple joy of living
I wonder how I ever was that kind
# But the wild road I was rambling #
Zawsze wołał
I mówili setki razy, że powinienem był umrzeć.
Ale teraz mój obecny cud
To, że jesteś tu obok mnie, więc wierzę, że to były drogi, którymi miałem jeździć.
Like a soldier getting over the war
Jak młody człowiek, który przezwycięża swoje szalone dni.
Jak bandyta, który przechodzi przez swoje bezprawia.
Każdy dzień jest lepszy niż wcześniej.
Jestem jak żołnierz, który przechodzi przez wojnę.
Były noce, których nie pamiętam.
And there 's pain that I' ve forget
Inne rzeczy, których nie pamiętam
Są twarze, które przychodzą do mnie w moim najciemniejszym, sekretnym wspomnieniu.
Twarze, których żałuję, wcale nie wrócą.
In my dreams parade of lovers
From the other times and places
Nie ma nikogo, kto by się teraz nie liczył.
Jestem wdzięczny za podróż.
I że przetrwałem bitwy
I że moje łupy zwycięstwa są Tobą