Willie Nelson — River Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Boy", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
I was born and raised on the river
It’s the only life that I know
People 'round here have put a name on me And I hear it wherever I go They call me river boy, river boy
Good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
I do a lot of fishin' on the river
To make my livin' you see
When I take my catch to the market place
The people call out to me And they say, river boy, hey river boy
You got any fish today there, river boy
I sell my ware, but nobody cares
About the feelin’s of the river boy
There’s a pretty girl works at the market place
I see her there everyday
But when I try to talk to her
I can hear her papa say
Come away from that River boy, he’s a river boy
Nothin' but riff-raff, them river boys
No girl of mine is gonna waste her time
On a good for nothin' river boy
So I head my boat back up the river
Back to my old fishin' place
I’m afraid this ol' river’s gonna overflow
From the tears a-fallin' down my face
I’m nothin' but a river boy, river boy
A good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
River boy, river boy
A good for nothin' river boy
River boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem nad rzeką.
To jedyne życie jakie znam
Ludzie wokół mnie nazywają mnie river boy, river boy
Good for nothin ' river boy
Ten stary świat nie ma w sobie tyle radości
When you 're nothin' but a river boy
I do a lot of fishin ' on the river
To make my livin ' you see
When I take my catch to the market place
Ludzie wołają do mnie i mówią, river boy, hey river boy
Masz dzisiaj jakąś rybę, rzeczny chłopcze.
Sprzedaję towar, ale nikogo to nie obchodzi.
O uczuciach chłopca z rzeki
W markecie pracuje ładna dziewczyna.
Widzę ją tam codziennie.
Ale kiedy próbuję z nią porozmawiać
Słyszę jak tata mówi
* Come away from that River boy, he ' s a river boy*
Nothin ' but riff-raff, them river boys
No girl of mine is gonna waste her time
On a good for nothin ' river boy
Więc popłynąłem łodzią w górę rzeki.
Back to my old fishin ' place
Boję się, że ta Stara Rzeka się przepełni.
From the tears a-fallin ' down my face
I' m nothin ' but a river boy, river boy
A good for nothin ' river boy
Ten stary świat nie ma w sobie tyle radości
When you 're nothin' but a river boy
River boy, river boy
A good for nothin ' river boy
River boy