Willie Nelson — So Much Like My Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Like My Dad", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
I know that I surprised you comin' home
It’s not my usual time of year
But I’ve got myself a problem
And I know that I might find the answer here
Remember when I was dad’s pride and joy
And your little man
Every time that I got hurt
You were there to give a hand
You’d pick me up and you’d kiss my hurt away
Remember what you’d say
«Boy, you’re gettin' more like him each and everyday»
Can we have a talk like it was yesterday
Your boy’s back in trouble and he needs you right away
She said she’s gonna leave me momma
Nothing on God’s green earth will make her stay
I can’t live with out her momma
But this time you can’t kiss the hurt away
But if I’m so much like my dad
There must’ve been times you felt her way
So tell me word for word what he said
That always made you stay
She said she’s gonna leave me momma
But if I’m so much like my dad
There must’ve been times you felt her way
So tell me word for word what he said
That always made you stay
Is it already time
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that I surprised you comin ' home
To nie jest zwykła pora roku.
Ale mam problem.
I Wiem, że mogę znaleźć odpowiedź tutaj.
Pamiętasz, jak byłem dumą i radością taty?
I twój mały człowiek
Za każdym razem, gdy coś mi się stało
Byłeś tam, by pomóc.
Podniesiesz mnie i ucałujesz mój ból.
"Remember what you 'd say"
"Boy, you' re gettin ' more like him each and everyday»
Możemy porozmawiać, jakby to było wczoraj?
Twój chłopak ma kłopoty i potrzebuje cię natychmiast.
She said she ' s gonna leave me momma
Nic na zielonej ziemi Boga nie sprawi, że zostanie
Nie mogę żyć bez jej mamy.
Ale tym razem nie możesz pocałować bólu
Ale jeśli jestem taki jak mój tata
Musiał być czas, kiedy czułeś jej drogę.
Więc powiedz mi słowo w słowo, co powiedział.
To zawsze sprawiało, że zostałaś.
She said she ' s gonna leave me momma
Ale jeśli jestem taki jak mój tata
Musiał być czas, kiedy czułeś jej drogę.
Więc powiedz mi słowo w słowo, co powiedział.
To zawsze sprawiało, że zostałaś.
Czy to już czas?