Willie Nelson — That Just About Does It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Just About Does It", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
Every night you go to bed crying
There’s nothing left to do when love is dying
So before the whole world knows, how we’re hurting
Don’t you think it’s time we pull the curtains?
So many times, I talked you out of leaving
And so many times you’ve tried to fight the feeling
I guess we’ve tried and failed once too often
Now the suitcase down the hallway does the talking
That just about does it, don’t it That’ll just about kill it, won’t it Maybe we should call a truce
We could but what’s the use
That just about does it, don’t it It’s sad to think that words could come between us And what I said, God knows I didn’t mean it It’s time we realize this time it’s over
It’s tearing us apart to stay together
And that just about does it, don’t it That’ll just about kill it, won’t it Maybe we should call a truce
We could, but what’s the use
That just about does it, don’t it Maybe we should call a truce
We could, but what’s the use
That just about does it, don’t it, don’t it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy idziesz do łóżka płacząc
# There ' s nothing left to do when love is dying #
Zanim cały świat się dowie, jak cierpimy.
Nie sądzisz, że już czas zasłonić zasłony?
Tyle razy namawiałam cię, żebyś nie wyjeżdżał.
I tyle razy próbowałeś walczyć z uczuciem
Chyba zbyt często próbowaliśmy i zawiedliśmy.
Teraz walizka na końcu korytarza mówi
Może powinniśmy zawrzeć rozejm.
Moglibyśmy, ale co z tego?
Szkoda, że słowa mogą stanąć między nami, a tym, co powiedziałem, Bóg wie, że nie miałem tego na myśli. czas uświadomić sobie, że tym razem to koniec.
* It ' s tearing us apart to stay together *
Może powinniśmy zawrzeć rozejm.
Moglibyśmy, ale co z tego?
Może powinniśmy zawrzeć rozejm?
Moglibyśmy, ale co z tego?
To już koniec, nie?