Willie Nelson — You Don't Think I'm Funny Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Think I'm Funny Anymore", wykonawca: Willie Nelson.
Tekst piosenki
You don’t think I’m funny anymore
You used to laugh at all my jokes
Even though you’d heard them all before
But yoy think I’m funny anymore
I used to fake a heart attack
And fall down on the floor
But even I don’t think that’s funny anymore
I guess things change
And the more they change the more they stay the same
And there ain’t no blame
Sometimes the picture just don’t fit the frame
And this is where the cowboy yields the floor
Cause you don’t think I’m funny anymore
I guess things change
And the more they change the more they stay the same
And there ain’t no blame
Sometimes the picture just fit the frame
And this is where the cowboy yields the floor
Cause you don’t think I’m funny anymore
Did you hear the one about the dirty whore
Oh I forgot… you don’t think I’m funny anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie myślisz, że jestem zabawny.
Śmiałeś się z moich dowcipów.
Nawet jeśli słyszałeś je wszystkie wcześniej.
Ale ty myślisz, że jestem już zabawna.
Udawałem atak serca.
And fall down on the floor
Ale nawet ja nie uważam, że to już jest śmieszne.
Myślę, że rzeczy się zmieniają.
Im bardziej się zmieniają, tym bardziej pozostają takie same.
And there ain ' t no blame
Czasami obraz nie pasuje do ramki.
A to jest miejsce, gdzie kowboj oddaje podłogę
Bo już nie myślisz, że jestem zabawny.
Myślę, że rzeczy się zmieniają.
Im bardziej się zmieniają, tym bardziej pozostają takie same.
And there ain ' t no blame
Czasami zdjęcie pasuje do ramki.
A to jest miejsce, gdzie kowboj oddaje podłogę
Bo już nie myślisz, że jestem zabawny.
Słyszałeś ten o brudnej dziwce?
Zapomniałem ... już nie myślisz, że jestem zabawny.