Willie Nile — God Laughs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Laughs", wykonawca: Willie Nile.
Tekst piosenki
God wakes in the morning, has toast with his tea
He gets up without a warning, heads out to the sea
He goes down to the river, gets a boat with a sail
He’s got things to deliver all day long I can hear him wail
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God gives, god takes
God pumps your gas and slams your breaks
And why, because he’s god
God walks to the station, gets mail by the pound
He goes home through the bone yard
Reads every letter when no one’s around
He goes down to the market near the church with the bell
He works hard as a tour guide
Taking everybody through heaven and hell
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God wails, god moans
God don’t use fax or telephones
God drinks, god smokes
God plans to quit before he croaks
And why, because he’s god
He goes home after a long day, watches news on channel 5
Sometime when it’s over late at night you can hear him cry
He lays down after eleven in his bed by the sea
He lays down here in heaven dreams all night about you and me
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God sits, god waits
God goes to bed and fornicates
God hears, god sees
God knows your tune and changes keys
God cheats, god steals
God crushes us beneath his wheels
God heals, god kills
God does it all for your cheap thrills
And why, because he god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg budzi się rano, ma tosty z herbatą
Wstaje bez ostrzeżenia i wychodzi nad morze.
Idzie do rzeki, dostaje łódź z żaglem
Ma co dostarczać przez cały dzień. słyszę jak zawodzi.
Bóg się śmieje, Bóg płacze
Bóg szuka miłości między twoimi oczami
Bóg daje, Bóg bierze
God pumps your gas and slams your breaks
I dlaczego, ponieważ on jest Bogiem
Bóg idzie na stację, dostaje pocztę za funta.
Idzie do domu przez kostnicę.
Czyta każdy List, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Schodzi na targ koło kościoła z dzwonem
Ciężko pracuje jako przewodnik turystyczny.
Taking everybody through heaven and hell
Bóg się śmieje, Bóg płacze
Bóg szuka miłości między twoimi oczami
Bóg jęczy, Bóg jęczy
Bóg nie używa faksów ani telefonów.
Bóg pije, Bóg pali
Bóg planuje odejść, zanim wykituje.
I dlaczego, ponieważ on jest Bogiem
Wraca do domu po długim dniu, ogląda wiadomości na kanale 5.
Czasem, kiedy kończy się późno w nocy, słychać jak płacze.
Kładzie się po jedenastej w łóżku nad morzem.
Leży tu w niebie i śni całą noc o Tobie I O mnie.
Bóg się śmieje, Bóg płacze
Bóg szuka miłości między twoimi oczami
Bóg siedzi, Bóg czeka
Bóg idzie do łóżka i cudzołoży
Bóg słyszy, Bóg widzi
God knows your tune and changes keys
Bóg oszukuje, Bóg kradnie
Bóg zmiażdży nas pod kołami
Bóg leczy, Bóg zabija
God does it all for your cheap thrills
And why, because he god