Willy Chirino — El Último Bolero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Último Bolero", wykonawca: Willy Chirino.
Tekst piosenki
Anda y ven despacio hasta mi cuerpo
Rózame los labios con tu piel
Y suelta ese vestido por el suelo
olvida la prisa, y despójate del miedo
Antes que te vayas para siempre
Quiero que bailemos otra vez
No podrás negarme lo que sientes
serás mía hasta el amanecer
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo.
Antes que te vayas para siempre
baila este bolero una vez mas
No podrás negarme lo que sientes
no querrás que llegue a su final
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo
(sube 1 tono)
Baila corazón, no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero… ella y yo Final
(Gracias a Ricardo Forestier por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i powoli podejdź do mojego ciała.
Podrap mi usta swoją skórą.
I rzuć tę sukienkę na podłogę.
zapomnij o pośpiechu i pozbądź się strachu
Zanim odejdziesz na zawsze.
Chcę, żebyśmy znów tańczyli.
Nie możesz mi odmówić tego, co czujesz.
będziesz Moja do świtu.
Tańcz serce,
nie patrz na zegarek
Ponieważ czas mija i wszystko mija.
i noc się skończy bez wątpienia.
Tańcz serce,
powiedz mu, że umieram bez jego miłości.
powiedz jej, że bez niej jestem niczym.
Niech zostanie tutaj, w mojej duszy, proszę.
Bo dziś będziemy tańczyć.
może ostatni bolero, ona i ja.
Zanim odejdziesz na zawsze.
Zatańcz to Bolero jeszcze raz
Nie możesz mi odmówić tego, co czujesz.
nie chcesz, żeby to się skończyło
Tańcz serce,
nie patrz na zegarek
Ponieważ czas mija i wszystko mija.
i noc się skończy bez wątpienia.
Tańcz serce,
powiedz mu, że umieram bez jego miłości.
powiedz jej, że bez niej jestem niczym.
Niech zostanie tutaj, w mojej duszy, proszę.
Bo dziś będziemy tańczyć.
może ostatni bolero, ona i ja
(podnosi 1 ton)
Tańcz serce, nie patrz na zegarek,
Ponieważ czas mija i wszystko mija.
i noc się skończy bez wątpienia.
Tańcz serce,
powiedz mu, że umieram bez jego miłości.
powiedz jej, że bez niej jestem niczym.
Niech zostanie tutaj, w mojej duszy, proszę.
Bo dziś będziemy tańczyć.
może Ostatnie bolero ... ona i ja finał
(Dzięki Ricardo Forestier za ten list)