Willy Chirino — Los Campeones De La Salsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Campeones De La Salsa", wykonawca: Willy Chirino.
Tekst piosenki
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Oscar dice que yo canto ¡sabrosito!
Rey Ruiz me bautizó ¡fenomenal!
Celia dijo que yo tengo ¡azúcar!
yo soy un ciudadano universal
Isaac dice que soy ¡bien chevere!
Gilberto contestó ¡caminalo!
Victor dijo que yo tengo aché
y entonces me cantó ¡Ehhhh!
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Si tu quieres que te quiera me lo dices.
Y si tu quieres un besito te lo doy,
y te pido que jamás me martirices,
que nunca menosprecies lo que soy.
Yo siempre te regalo mi mejor canción,
yo soy el que te brinda rumba y vacilón,
y te digo humildemente lo que dice la gente,
conmigo no hay comparación.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
ese soy yo… asume las consecuencias.
ese soy yo… esos son los riesgos de la competencia.
ese soy yo… los hay que tienden a subir,
los hay que suben a tender. ¿Que tu quieres que yo haga?
ese soy yo… suave y melodioso.
ese soy yo… tranquilo y tropical.
ese soy yo… sencillo y perezoso,
soy un guajiro natural.
Yo voy a cambiarme el nombre y a partir de mañana,
la gente me va a llamar como a mi me da la gana,
si me escuchan en la radio o en la televisión,
o si ponen un CD de alguna que otra canción,
no me digan ¡ese es Willy! o el guajiro o el salsero,
ni el cubiche ni chirino eso no es lo que yo quiero,
solo apunta con el dedo y sin formar mucho lío,
dile a todos tus amigos ¡ese es el mio!
ese es el mio… el que siempre te acompaña.
ese es el mio… donde quiera que tu estés.
ese es el mio… en la buena y en la mala,
porque yo me lo gané,
ese es el mio… el que le canta a tu tierra,
ese es el mio… a la palma y al bohío,
ese es el mio… el que te pone a bailar,
el que nació en Pinar del Río.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
Oscar mówi, że śpiewam.
Ray Ruiz ochrzcił mnie fenomenalnie!
Celia powiedziała, że mam cukier!
jestem uniwersalnym obywatelem
Izaak mówi, że jestem dobry Chevere!
Gilberto odpowiedział:
Victor powiedział, że mam Hache.
a potem zaśpiewał mi EH HHH!
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
Jeśli chcesz, żebym cię kochał, powiedz mi.
Jeśli chcesz pocałować, dam ci go.,
i proszę cię, żebyś mnie nigdy nie torturował.,
nigdy nie lekceważ tego, kim jestem.
Zawsze daję ci moją najlepszą piosenkę.,
jestem Tym, który daje Ci rumbę i chybotanie,
i pokornie mówię ci, co mówią ludzie.,
nie ma porównania ze mną.
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
to ja ... zakładam konsekwencje.
to ja ... to ryzyko konkurencji.
to ja ... te, które mają tendencję do wspinania się,
ci, którzy wznoszą przetarg. Co mam zrobić?
to ja ... miękki i melodyjny.
to ja ... cichy i Tropikalny.
to ja... proste i leniwy,
jestem naturalnym Guajiro.
Od jutra zmienię nazwisko.,
ludzie będą mnie nazywać tak, jak chcę.,
jeśli słyszą mnie w radiu lub telewizji,,
lub jeśli umieścili płytę CD z inną piosenką,
nie mów mi, to Willie! albo Guajiro, albo sosnik.,
ani kubitche, ani Chirino, nie tego chcę.,
po prostu wskaż palcem i bez tworzenia dużego bałaganu,
powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że to moje!
to moje ... ten, który zawsze ci towarzyszy.
to moje ... gdziekolwiek jesteś.
to moje ... na dobre i na złe.,
bo na to zasłużyłem.,
to moje ... ten, który śpiewa twoją ziemię.,
to moje ... na dłoni i na Bohio.,
to moje ... ten, który sprawia, że tańczysz.,
ten, który urodził się w Pinar Del Rio.
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.
Jesteśmy mistrzami salsy,
jesteśmy najlepsi na świecie.,
jak ja, nikt nie śpiewa Ci guaracha.,
tak jak ja, nikt nie przychodzi ci do serca.