Willy DeVille — All in the Name of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All in the Name of Love", wykonawca: Willy DeVille.
Tekst piosenki
Cities they crumble, civilizations fall
Cultures are forgotten, turn to rubble from what was stone walls
What’s that you say, all in the name of love?
Now promises are broken, all knowledge learned is lost
Religion turns its back on you, betrayal coins are tossed
What’s that you say, all in the name of love?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love.
Now brothers carry pistols and wives they start to roam
Daughters leaves their mothers or go out on their own
What’s that you say, all in the name of love?
Foundations they’re shaken and bridges are burned behind
Jungles are stripped naked while famine comes alive
What’s that you say, all in the name of love?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love, alright.
All truth is nude and painted while a stopwatch starts to run
Your love like time runs out on you and beats in time a drum
What’s that you say, all in the name of love?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love.
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasta rozpadają się, cywilizacje upadają
Kultury są zapomniane, zamieniają się w gruz z kamiennych murów
Co ty mówisz, wszystko w imię miłości?
Teraz obietnice są złamane, cała wiedza jest stracona
Religia odwraca się od Ciebie, monety zdrady są rzucane
Co ty mówisz, wszystko w imię miłości?
Co ty mówisz?
Co ty mówisz?
(All in the name of love)
W imię miłości.
Teraz bracia noszą pistolety i żony zaczynają się włóczyć
Córki zostawiają matki lub same wychodzą
Co ty mówisz, wszystko w imię miłości?
Fundamenty są wstrząśnięte, a mosty spalone.
Dżungle są nagie, a głód ożywia.
Co ty mówisz, wszystko w imię miłości?
Co ty mówisz?
Co ty mówisz?
(All in the name of love)
W imię miłości.
Cała prawda jest naga i malowana podczas gdy stoper zaczyna biec
Your love like time runs out on you and beats in time A drum
Co ty mówisz, wszystko w imię miłości?
Co ty mówisz?
Co ty mówisz?
(All in the name of love)
W imię miłości.
Co ty mówisz?
Co ty mówisz?
(All in the name of love)
W imię miłości.