Willy DeVille — Savoir Faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savoir Faire", wykonawca: Willy DeVille.
Tekst piosenki
I was standing on the corner of the avenue
I was watching all the girls go by And there she was in a five and ten cent store
Somehow I got to make her mine
Yeah somehow I got to make her mine.
I was way uptown, I was lost in the crowd
I was in blood bank, I was standing in line
And there she was, she was checking my count
Somehow I got to make her mine
Yeah somehow I got to make her mine.
She got style, she got taste, she’s got long, long legs
She got savoir faire
She don’t need no hook, she’s got more than good looks
She got savoir faire.
Maybe in some cafe, along the Champs-Elysee
Maybe Rome, maybe Avenue C.
I know I’ve seen your face some place before
Baby, I love the way you paint your lips
Yes, I love the way you move your hips.
She got style, she got taste, she’s got long, long legs
She got savoir faire
She don’t need no hook, she’s got more than good looks
She got savoir faire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem na rogu alei.
Patrzyłem, jak wszystkie dziewczyny przechodziły obok, a ona była w sklepie za 5 i 10 centów.
/ Align = "left" /
Jakoś muszę sprawić, żeby była moja.
Byłem na przedmieściach, zgubiłem się w tłumie.
Byłem w banku krwi, stałem w kolejce
I oto ona, sprawdzała mój wynik.
/ Align = "left" /
Jakoś muszę sprawić, żeby była moja.
Ma styl, ma gust, ma długie, długie nogi.
Ma savoir faire
She don 't need no hook, she' s got more than good looks
Ma savoir faire.
Może w jakiejś kawiarni, wzdłuż Pól Elizejskich
Może Rzym, może Avenue C.
Wiem, że gdzieś już widziałem twoją twarz.
Baby, I love the way you paint your lips
Tak, uwielbiam sposób w jaki poruszasz biodrami.
Ma styl, ma gust, ma długie, długie nogi.
Ma savoir faire
She don 't need no hook, she' s got more than good looks
Ma savoir faire.